Traducción de la letra de la canción Black Swan Song - Athlete

Black Swan Song (original)

I waded through the darkest fields you’d imagine
Your pretty face sketched on the barrel of my gun
And I know you’ll be the first to welcome me When I climb into eternity
Oh, oh The forest always kept us warm
But it doesn’t feel like home anymore
And I know there’s bigger mountains where you are
And a better climate for my heart
Oh, oh
I’ve been racing the clock
And I’ve run out of steam
I am ready for my final symphony
Oh my body is weak
But my soul is still strong
I am ready to rest in your arms
Though many battles I have won
I lost too many friends I could count on And I know they’ll be the first to welcome me When I parachute into eternity
Oh, oh
I’ve been racing the clock
And I’ve run out of steam
I am ready for my final symphony
Oh my body is weak
But my soul is still strong
I am ready to rest in your arms
And the rain beat down on the rooftops
But there was no sound
There was no sound
And all my friends and family carried me They carried me home
Carried me home
I’ve been racing the clock
And I’ve run out of steam
I am ready for my final symphony
Oh my body is weak
But my soul is still strong
I am ready to rest in your arms
I’ve been racing the clock
And I’ve run out of steam
I am ready for my final symphony
Oh my body is weak
But my soul is still strong
I am ready to rest in your arms
Oh, oh

(traducción)

Vadeé por los campos más oscuros que puedas imaginar
Tu cara bonita dibujada en el cañón de mi arma
Y sé que serás el primero en darme la bienvenida cuando suba a la eternidad
Oh, oh El bosque siempre nos mantuvo calientes
Pero ya no se siente como en casa
Y sé que hay montañas más grandes donde estás
Y un clima mejor para mi corazón
ay ay
he estado compitiendo contra el reloj
Y me he quedado sin vapor
Estoy listo para mi última sinfonía
Oh mi cuerpo es débil
Pero mi alma sigue siendo fuerte
Estoy listo para descansar en tus brazos
Aunque muchas batallas he ganado
Perdí demasiados amigos con los que podía contar Y sé que serán los primeros en darme la bienvenida Cuando me lance en paracaídas a la eternidad
ay ay
he estado compitiendo contra el reloj
Y me he quedado sin vapor
Estoy listo para mi última sinfonía
Oh mi cuerpo es débil
Pero mi alma sigue siendo fuerte
Estoy listo para descansar en tus brazos
Y la lluvia golpeaba los tejados
Pero no había sonido
no había sonido
Y todos mis amigos y familiares me llevaron Me llevaron a casa
me llevó a casa
he estado compitiendo contra el reloj
Y me he quedado sin vapor
Estoy listo para mi última sinfonía
Oh mi cuerpo es débil
Pero mi alma sigue siendo fuerte
Estoy listo para descansar en tus brazos
he estado compitiendo contra el reloj
Y me he quedado sin vapor
Estoy listo para mi última sinfonía
Oh mi cuerpo es débil
Pero mi alma sigue siendo fuerte
Estoy listo para descansar en tus brazos
ay ay