Traducción de la letra de la canción Hurricane - Athlete, Steve Roberts, Tim Wanstall

Hurricane (original)

All the places we grew up,
We’re playing hide and seek,
Disappearing wall when you’ll sleep
Is it something we gotta get used to?
Is it something we gotta get used to?
whoa.
Hurricane.
Oh hurricane.
All the millions that we marched with
It never made a sound, never made a sound on your lips.
Is it something we gotta get used to?
But we’re not giving up the coastline so easily.
Oh hurricane.
Oh hurricane.
I don’t wanna run,
I’ve been here since I was young
Whoa this city day could be gone within the hour.
Oh hurricane, what you gonna do to us this time?
Oh hurricane, what you gonna do to us this time?
Oh hurricane!
Is it something we gotta get used to?
And it’s something we gotta get used to.
And we’re not giving up the coastline so easily.
Oh hurricane!

Hurricane (traducción)

Todos los lugares donde crecimos,
Estamos jugando al escondite,
Muro que desaparece cuando duermes
¿Es algo a lo que tenemos que acostumbrarnos?
¿Es algo a lo que tenemos que acostumbrarnos?
guau
Huracán.
Ay huracán.
Todos los millones con los que marchamos
Nunca hizo un sonido, nunca hizo un sonido en tus labios.
¿Es algo a lo que tenemos que acostumbrarnos?
Pero no vamos a renunciar a la costa tan fácilmente.
Ay huracán.
Ay huracán.
no quiero correr,
He estado aquí desde que era joven
Vaya, este día de la ciudad podría desaparecer en una hora.
Oh, huracán, ¿qué nos vas a hacer esta vez?
Oh, huracán, ¿qué nos vas a hacer esta vez?
¡Ay huracán!
¿Es algo a lo que tenemos que acostumbrarnos?
Y es algo a lo que tenemos que acostumbrarnos.
Y no vamos a renunciar a la costa tan fácilmente.
¡Ay huracán!