| Как жирная пицца страна поделена
| Que gorda la pizza se divide el pais
|
| И я лечу как птица снова по делам
| Y estoy volando como un pájaro otra vez por negocios
|
| Вратами в бирюзу распахнётся терминал
| La terminal abrirá con un portón a turquesa
|
| Выпалю рубиновым глазом это как терминатор
| Voy a disparar con un ojo de rubí, es como un terminador
|
| Как жирная пицца страна поделена
| Que gorda la pizza se divide el pais
|
| И я лечу как птица снова по делам
| Y estoy volando como un pájaro otra vez por negocios
|
| Вратами в бирюзу распахнётся терминал
| La terminal abrirá con un portón a turquesa
|
| Выпалю рубиновым глазом это как терминатор
| Voy a disparar con un ojo de rubí, es como un terminador
|
| И сколько угодно шмонай нас, полицай
| Y pícanos tanto como quieras, policía
|
| Самураев не выдадут мышцы лица
| Samurai no dará músculos faciales
|
| Вспомнить бы куда летим, да под небесами
| Recuerda donde estamos volando, pero bajo el cielo
|
| Не запутаться в этих часовых поясах
| No te confundas en estas zonas horarias
|
| У меня тут C4 в трусах
| Tengo aquí C4 en pantalones cortos
|
| У нас тут демонами набит рюкзак
| Tenemos una mochila llena de demonios aquí.
|
| И мы везём с собой тяжелые веса,
| Y llevamos pesos pesados con nosotros,
|
| Но аудиотеррористов — не повязать
| Pero los terroristas de audio no pueden ser atados
|
| И мы захватим этот борт
| Y capturaremos este tablero.
|
| И на нём залетим на пати в новый город,
| Y en él volaremos a una fiesta en una nueva ciudad,
|
| А ты неси меня, юродивый пилот
| Y me llevas, piloto tonto
|
| Туда, где будем непристойно материться хором
| Allí, donde juraremos obscenamente a coro
|
| На взлётной полосе мой самолёт
| mi avión está en la pista
|
| Он, оставляя тень, плавно покинет аэропорт
| Él, dejando una sombra, sale suavemente del aeropuerto.
|
| По пути будет сильно трясти
| Habrá muchos temblores en el camino.
|
| Пристегни ремни безопасности
| Abróchense los cinturones de seguridad
|
| Взлетаем в облака и воздушные ямы
| Despegamos hacia nubes y bolsas de aire
|
| Взлетаем в облака и воздушные ямы
| Despegamos hacia nubes y bolsas de aire
|
| Чтобы наконец твой город оттаял
| Para finalmente descongelar tu ciudad
|
| За бортом каких-то -60
| Por la borda algunos -60
|
| На борту — человек и купюры шелестят
| A bordo: un hombre y un susurro de billetes
|
| Выкручивай музло, пилот, и на взлёт
| Desenrosque la boca, piloto y despegue.
|
| Рейс номер 666 — несётся в ад
| Vuelo número 666 - corriendo al infierno
|
| От этой нашей музыки заложит уши
| De esto nuestra música pondrá tus oídos
|
| Что будет дальше — да подумать страшно
| ¿Qué pasará después? Sí, da miedo pensar
|
| Советую пристегнуть ремни потуже
| les aconsejo que se abrochen los cinturones de seguridad
|
| И тут же — пользоваться пакетом бумажным
| Y justo ahí, usa una bolsa de papel.
|
| В иллюминаторе — снова вата
| En el ojo de buey - de nuevo algodón
|
| Это её мы надымили когда-то
| Esto es lo que fumamos una vez
|
| Под давлением мило сглатывают
| Tragar bien bajo presión
|
| Стюардессы скрученные в стальные бланты
| Azafatas retorcidas en blunts de acero
|
| Всем коматозникам, что просили
| A todos los comatosos que preguntaron
|
| Мы привезём страшные пиздецы
| Traeremos cabrones aterradores
|
| Больные душевно анорексией
| Pacientes con anorexia mental
|
| Не устоят как башни-близнецы
| No se mantendrá como las torres gemelas
|
| На взлётной полосе мой самолёт
| mi avión está en la pista
|
| Он, оставляя тень, плавно покинет аэропорт
| Él, dejando una sombra, sale suavemente del aeropuerto.
|
| По пути будет сильно трясти
| Habrá muchos temblores en el camino.
|
| Пристегни ремни безопасности
| Abróchense los cinturones de seguridad
|
| Взлетаем в облака и воздушные ямы
| Despegamos hacia nubes y bolsas de aire
|
| Взлетаем в облака и воздушные ямы
| Despegamos hacia nubes y bolsas de aire
|
| Чтобы наконец твой город оттаял
| Para finalmente descongelar tu ciudad
|
| В облака и воздушные ямы
| En nubes y bolsas de aire
|
| В облака и воздушные ямы
| En nubes y bolsas de aire
|
| (Чтобы наконец твой город оттаял) | (Para que tu ciudad finalmente se descongele) |