| Я в наушниках твоих совсем недавно.
| Estoy en tus auriculares recientemente.
|
| Засев там плотно, а другим мотивам звучать не дал я.
| Sembrando allí con fuerza, y no dejé que otros motivos sonaran.
|
| Меня тебе посоветовала твоя подруга, скромная,
| Me lo aconsejó tu novia, modesta,
|
| Ведь мое музло твою подругу за все, что только можно трогало.
| Después de todo, mi muzlo tu novia por todo lo que se pueda tocar.
|
| Отныне я твой придуманный друг,
| A partir de ahora, soy tu amigo imaginario,
|
| Что подначит тебя сунуть череп в петлю.
| Lo que te incitará a poner la calavera en la soga.
|
| Я внутри твоих горьких пилюль
| Estoy dentro de tus píldoras amargas
|
| И тебя изнутри я испепелю.
| Y te quemaré por dentro.
|
| Я то лаве из твоего кошелька,
| Luego lavo de tu billetera
|
| Что ты потратил на умирающих шл*х.
| Lo que gastaste en morir azadas
|
| Я синтезирую тут свой мир,
| Aquí sintetizo mi mundo
|
| Пойдем со мной я тебе все покажу.
| Ven conmigo, te mostraré todo.
|
| Я буду, буду болью в висках,
| seré, seré dolor en las sienes
|
| Со временем только став сильнее.
| Con el tiempo, solo se vuelve más fuerte.
|
| Но я в твоей бутылке вискарь
| Pero estoy en tu botella de whisky
|
| И тут ох*нный стаф в косяке.
| Y luego jodidas cosas en el porro.
|
| Я та самая страшная тень,
| Soy esa sombra terrible
|
| Что привидеться тебе в темноте.
| ¿Qué ves en la oscuridad?
|
| Мне здесь мерещится та же хрень.
| Estoy viendo la misma mierda aquí.
|
| Я даже кроссы, как у тебя надел.
| Incluso me cruza, como te pones.
|
| Ведь я в унисон с тобою дышу.
| Después de todo, respiro al unísono contigo.
|
| Я за спиной твоей шорох и шум.
| Estoy detrás de tu espalda susurro y ruido.
|
| Тенью густой за тобою брожу.
| Como una sombra espesa voy detrás de ti.
|
| Крылом перепончатым навею жуть.
| Con un ala palmeada, inspiro horror.
|
| Я в унисон с тобою дышу.
| Respiro al unísono contigo.
|
| Я за спиной твоей шорох и шум.
| Estoy detrás de tu espalda susurro y ruido.
|
| Нервишками твоими я дорожу.
| Valoro tus nervios.
|
| Ведь я твой нераскрывшийся парашют.
| Después de todo, soy tu paracaídas sin abrir.
|
| Я тот самый расп*здатый бумер,
| Soy ese jodido boomer
|
| О котором ты грезил ночами.
| Con lo que soñaste por la noche.
|
| Но я с тобой чуть с голодухи не умер.
| Pero casi me muero de hambre contigo.
|
| Я тот самый громкий голос отчаяния!
| ¡Soy esa fuerte voz de desesperación!
|
| По утру просверлю твой труп
| Por la mañana perforaré tu cadáver
|
| Дрелью соседа-сучары.
| Taladra a las perras vecinas.
|
| И я уже буду тут, как тут.
| Y estaré justo aquí, como aquí.
|
| Когда наша крыша начнет отчаливать -
| Cuando nuestro techo comience a desmoronarse -
|
| Буду голосом беспечной юности
| Seré la voz de la juventud despreocupada
|
| Из глубокой-глубокой старости.
| Desde la vejez profunda, profunda.
|
| Из колонок продолжу херь нести.
| De los parlantes seguiré sacando porquería.
|
| Ты схватишь инфаркт от радости.
| Te va a dar un infarto de alegría.
|
| Услышав мой голос снова
| Oyendo mi voz otra vez
|
| И снова и снова и снова.
| Y una y otra y otra vez.
|
| Я буду делать для тебя бестолкового это -
| Haré cosas estúpidas por ti -
|
| И снова и снова...
| Y una y otra vez...
|
| Ведь я в унисон с тобою дышу.
| Después de todo, respiro al unísono contigo.
|
| Я за спиной твоей шорох и шум.
| Estoy detrás de tu espalda susurro y ruido.
|
| Тенью густой за тобою брожу.
| Como una sombra espesa voy detrás de ti.
|
| Крылом перепончатым навею жуть.
| Con un ala palmeada, inspiro horror.
|
| Я в унисон с тобою дышу.
| Respiro al unísono contigo.
|
| Я за спиной твоей шорох и шум.
| Estoy detrás de tu espalda susurro y ruido.
|
| Нервишками твоими я дорожу.
| Valoro tus nervios.
|
| Ведь я твой нераскрывшийся парашют. | Después de todo, soy tu paracaídas sin abrir. |