Traducción de la letra de la canción Под небом салатовым - ATL

Под небом салатовым (original)

Уносимся сквозь миллениум
По бесконечному хайвею
Там закатятся поколения
Там закатятся поколения
Мы на красной акуле несёмся сквозь миллениум
Ускользая по бесконечному хайвею
А там на горизонте закатятся поколения
Но меня как всегда никто не позвал с собой
По лобовому дворниками, как жирным паштетом
Размазанная память под наклейками краш-теста
Время мимо проносится, как будто под шпеком
И как об стену разбивается об неизвестность
У меня до самого горизонта событий
В иллюминаторе пейзаж, как будто на Марсе
И пусть мне беспощадно напомнят о вечной жизни
Лишь только звери, сбитые на трассе
Лишь только звери, сбитые на трассе
Плоско шутят о вечной жизни
Ведь я разоделся как на праздник
Дабы себя размазать по отчизне
Лишь только звери, сбитые на трассе
Плоско шутят о вечной жизни
Ведь я разоделся как на праздник
Дабы себя размазать по отчизне
Мы просто звери, сбитые на трассе
Звери, сбитые на счастье
Нас плющит от скуки
Слышишь, это моя моделька сигналит из детства
Смотри, как здорово у неё открываются дверцы
Я, если честно, этим
До сих пор заворожён, больше чем первым
Первым сплифом за гаражом
Пусть из проваленных глазниц черепа панельки
На нас дико глазеют аборигены-реднеки
Я нажимаю на ревайнд, и как кассеты в деке
Перемотаю сам себя вдоль дорожной разметки
Моя моделька запустит в небо выхлопов парики
И как концлагерь задымится славный смоуквокс
Тут мы танцуем как на петроглифах Кита Харинга
На своих же могилах - такой вот парадокс
Мы катимся с ветерком
Но в зеркале среди гор
Проблесковый маячок
Загорится еретиком
Нам бесстыжие глаза тут не спрятать под козырьком
Нас не выкупят копы, нас не выкупят копы
Мы катимся с ветерком
Но в зеркале среди гор
Проблесковый маячок
Загорится еретиком
Нам бесстыжие глаза тут не спрятать под козырьком
Если выкупят копы, то откупимся медяком
Лишь только звери, сбитые на трассе
Плоско шутят о вечной жизни
Ведь я разоделся как на праздник
Дабы себя размазать по отчизне
Лишь только звери, сбитые на трассе
Плоско шутят о вечной жизни
Ведь я разоделся как на праздник
Дабы себя размазать по отчизне
В моём багажнике чемоданы с препаратами
Трубка с обезьяньей мордой и диски с балладами
О том, что нас не отпустит под небом салатовым
Нас не отпустит под небом салатовым
(Нас не отпустит под небом салатовым)
(Нас не отпустит под небом салатовым)
(Нас не отпустит под небом салатовым)
(Нас не отпустит под небом салатовым)

(traducción)

Volando a través del milenio
A lo largo de la carretera sin fin
habrá generaciones
habrá generaciones
Montamos el tiburón rojo a través del milenio
Deslizándose por la carretera sin fin
Y allí en el horizonte rodarán generaciones
Pero como siempre, nadie me llamó con él.
En los limpiaparabrisas como un paté gordo
Memoria manchada bajo pegatinas de prueba de choque
El tiempo pasa, como bajo una mota
Y como se rompe contra la pared contra lo desconocido
Estoy todo el camino hasta el horizonte de eventos
En el paisaje de ojo de buey, como en Marte
Y déjame recordar sin piedad la vida eterna
Solo animales derribados en la pista.
Solo animales derribados en la pista.
Broma plana sobre la vida eterna.
Después de todo, me vestí como un día festivo.
Para untarte en la patria
Solo animales derribados en la pista.
Broma plana sobre la vida eterna.
Después de todo, me vestí como un día festivo.
Para untarte en la patria
Solo somos bestias en la pista
Animales derribados para la buena suerte
Estamos aplastados por el aburrimiento
Escucha, este es mi modelo de cuernos desde la infancia.
Mira que chula sus puertas se abren
Para ser honesto, esto
Todavía fascinado, más que el primero
La primera división detrás del garaje.
Deje que los paneles de las cuencas oculares fallidas del cráneo.
Los campesinos sureños aborígenes nos miran salvajemente
Presiono rebobinar, y como casetes en la platina
Rebobinarme a lo largo de las marcas viales
Mi modelo lanzará pelucas al cielo
Y cómo el campo de concentración fuma gloriosos smokewoks
Aquí bailamos como en los petroglifos de Keith Haring
En sus propias tumbas, tal paradoja.
Rodamos con el viento
Pero en el espejo entre las montañas
Luz intermitente
Iluminará a un hereje
No podemos esconder ojos desvergonzados aquí debajo de la visera
La policía no nos rescatará, la policía no nos rescatará
Rodamos con el viento
Pero en el espejo entre las montañas
Luz intermitente
Iluminará a un hereje
No podemos esconder ojos desvergonzados aquí debajo de la visera
Si los policías canjean, entonces paguen con un cobre
Solo animales derribados en la pista.
Broma plana sobre la vida eterna.
Después de todo, me vestí como un día festivo.
Para untarte en la patria
Solo animales derribados en la pista.
Broma plana sobre la vida eterna.
Después de todo, me vestí como un día festivo.
Para untarte en la patria
En mi baúl maletas con droga
Discos de balada y flauta con cara de mono
El hecho de que no lo dejaremos ir bajo el cielo verde claro.
No dejaremos ir bajo el cielo verde claro
(No seremos liberados bajo el cielo verde claro)
(No seremos liberados bajo el cielo verde claro)
(No seremos liberados bajo el cielo verde claro)
(No seremos liberados bajo el cielo verde claro)