Traducción de la letra de la canción A Livin' Lovin' Wreck - Atlanta Rhythm Section

A Livin' Lovin' Wreck (original)

When you kiss me did you see
What your kisses done for me
Baby I’m a livin' lovin' wreck
Can’t you tell by the way I walk
Can’t you hear it in my talk
Baby I’m a livin' lovin' wreck
I can make a hell to tell so many thing
All I seem to hear it seems burning thing
Although I don’t feel no pain
Some things happen just the same
Baby I’m a livin' lovin' wreck
When you kiss me did you see
What your kisses done for me
Baby I’m a livin' lovin' wreck
Can’t you tell by the way I walk
Can’t you hear it in my talk
Baby I’m a livin' lovin' wreck
Oh!
yeah, the doctor he said that he couldn’t help my case
Then he said he wished you’re right here in my place
Although I don’t feel no pain
You know some things happening just the same
Baby I’m a livin' lovin' wreck
Oh!
Yeah!
A livin' lovin' wreck
Oh!
Yeah!
A livin' lovin' wreck

(traducción)

Cuando me besaste viste
lo que tus besos hicieron por mi
Cariño, soy un desastre viviente y amoroso
¿No puedes decir por la forma en que camino?
¿No puedes oírlo en mi charla?
Cariño, soy un desastre viviente y amoroso
Puedo hacer un infierno para contar tantas cosas
Todo lo que parece escuchar parece algo ardiente
Aunque no siento dolor
Algunas cosas suceden igual
Cariño, soy un desastre viviente y amoroso
Cuando me besaste viste
lo que tus besos hicieron por mi
Cariño, soy un desastre viviente y amoroso
¿No puedes decir por la forma en que camino?
¿No puedes oírlo en mi charla?
Cariño, soy un desastre viviente y amoroso
¡Vaya!
sí, el médico dijo que no podía ayudar en mi caso
Luego dijo que deseaba que estuvieras aquí en mi lugar
Aunque no siento dolor
Sabes que algunas cosas suceden igual
Cariño, soy un desastre viviente y amoroso
¡Vaya!
¡Sí!
Un naufragio de amor viviente
¡Vaya!
¡Sí!
Un naufragio de amor viviente