Traducción de la letra de la canción Close The Door - Atlanta Rhythm Section

Close The Door (original)

You packed your bags and walked to the door, and I said
I hope you find what you’re lookin' for
It seemed so strange that you had gone
Again I’ll find out what it’s like to feel alone
Why don’t you close the door?
You did this once a long time ago
And why I begged you back, I will never know
You don’t care about the tears that fill my eyes
Your evil ways are really somethin' that I despise
Why don’t you close the door?
You don’t love me anymore
This time I’m gonna take a stand
For once in my life, I’m gonna be a man
So I suggest that you just walk on out the door
'Cause I can’t take it, I won’t waste my time no more
You better get out or you’re gonna be layin' on the floor
Why don’t you close the door?
You don’t love me anymore
You don’t love me anymore and it’s so sad
You don’t love me anymore and it’s so sad
But it’s too bad

(traducción)

Empacaste tus maletas y caminaste hacia la puerta, y yo dije
Espero que encuentres lo que estás buscando
Parecía tan extraño que te habías ido
De nuevo descubriré lo que es sentirse solo
¿Por qué no cierras la puerta?
Hiciste esto una vez hace mucho tiempo
Y por qué te rogué que volvieras, nunca lo sabré
No te importan las lágrimas que llenan mis ojos
Tus malos caminos son realmente algo que desprecio
¿Por qué no cierras la puerta?
ya no me amas
Esta vez voy a tomar una posición
Por una vez en mi vida, voy a ser un hombre
Así que te sugiero que salgas por la puerta
Porque no puedo soportarlo, no perderé mi tiempo nunca más
Será mejor que salgas o te quedes tirado en el suelo
¿Por qué no cierras la puerta?
ya no me amas
Ya no me amas y es tan triste
Ya no me amas y es tan triste
pero es muy malo