Traducción de la letra de la canción Forty Days And Forty Nights - Atlanta Rhythm Section

Forty Days And Forty Nights (original)

Forty days and forty nights
We changed the water into wine
Everybody was getting tight
They was thinking about
All those good old times
But
All my life, I’ve been thrown to the wind
Mile after mile
God it seems like a foreign land
That I’ll never see again
Mary, Jesus is here again
Got that strange California grin
He looked at me, as he closed his eyes
Said daddy, I might not be comimg back here
For a while
But
All my life
I’ve been looking for the one
Who could unlock that door
And let me see that southern light
Once more
Just, once more
Oooh, all my life
I’ve been waiting for that day
When I could hear my father’s voice
See them old pearly gates
Lift up my head and sail away
I wanna sail away, sail away
Sail away

(traducción)

cuarenta días y cuarenta noches
Cambiamos el agua en vino
Todo el mundo se estaba poniendo apretado
ellos estaban pensando en
Todos esos buenos viejos tiempos
Pero
Toda mi vida, he sido arrojado al viento
Milla tras milla
Dios, parece una tierra extranjera
Que nunca volveré a ver
María, Jesús está aquí de nuevo
Tengo esa extraña sonrisa de California
Me miró mientras cerraba los ojos
Dijo papá, es posible que no vuelva aquí
Por un momento
Pero
Toda mi vida
he estado buscando el indicado
¿Quién podría abrir esa puerta?
Y déjame ver esa luz del sur
Una vez más
Sólo, una vez más
Oooh, toda mi vida
he estado esperando ese dia
Cuando pude escuchar la voz de mi padre
Míralas viejas puertas nacaradas
Levanta mi cabeza y navega lejos
Quiero navegar lejos, navegar lejos
Navegar lejos