| Forty days and forty nights
| cuarenta días y cuarenta noches
|
| We changed the water into wine
| Cambiamos el agua en vino
|
| Everybody was getting tight
| Todo el mundo se estaba poniendo apretado
|
| They was thinking about
| ellos estaban pensando en
|
| All those good old times
| Todos esos buenos viejos tiempos
|
| But
| Pero
|
| All my life, I’ve been thrown to the wind
| Toda mi vida, he sido arrojado al viento
|
| Mile after mile
| Milla tras milla
|
| God it seems like a foreign land
| Dios, parece una tierra extranjera
|
| That I’ll never see again
| Que nunca volveré a ver
|
| Mary, Jesus is here again
| María, Jesús está aquí de nuevo
|
| Got that strange California grin
| Tengo esa extraña sonrisa de California
|
| He looked at me, as he closed his eyes
| Me miró mientras cerraba los ojos
|
| Said daddy, I might not be comimg back here
| Dijo papá, es posible que no vuelva aquí
|
| For a while
| Por un momento
|
| But
| Pero
|
| All my life
| Toda mi vida
|
| I’ve been looking for the one
| he estado buscando el indicado
|
| Who could unlock that door
| ¿Quién podría abrir esa puerta?
|
| And let me see that southern light
| Y déjame ver esa luz del sur
|
| Once more
| Una vez más
|
| Just, once more
| Sólo, una vez más
|
| Oooh, all my life
| Oooh, toda mi vida
|
| I’ve been waiting for that day
| he estado esperando ese dia
|
| When I could hear my father’s voice
| Cuando pude escuchar la voz de mi padre
|
| See them old pearly gates
| Míralas viejas puertas nacaradas
|
| Lift up my head and sail away
| Levanta mi cabeza y navega lejos
|
| I wanna sail away, sail away
| Quiero navegar lejos, navegar lejos
|
| Sail away | Navegar lejos |