Traducción de la letra de la canción Georgia Rhythm - Atlanta Rhythm Section, The Atlanta Rhythm Section

Georgia Rhythm (original)

livin' out of a suitcase
sleepin' in hotel rooms
rental cars and airport bars
and dog-day afternoons
my occupation is a picker
music is my game
sometimes it makes me crazy
but i would not change a thing
so lay down a back beat crank up your trusty gibson
let’s give it everything we’ve got just one more time
(we are) lovin' the life we’re livin'
playin' that georgia rhythm
nothin' else ever made me feel so fine
four o’clock in the morning
waiting for a plane
we passed around the bottle lord and we don’t feel no pain
life out here on the highway
has it’s ups and downs
but last night the georgia rhythm
tore up another town
risin' above the madness
homeward bound again
to normal ways and lazy days
and old familiar friends
she called to say she’d be my lady
it’s a love long over-due
god knows i hate to leave her
but i got a job to do
so lay down a back beat crank up your trusty gibson
let’s give it everything we’ve got
just one more time
lovin' the life we’re livin'
playin' that georgia rhythm
maki

Georgia Rhythm (traducción)

viviendo fuera de una maleta
durmiendo en habitaciones de hotel
coches de alquiler y bares del aeropuerto
y tardes de perros
mi ocupación es un recolector
la musica es mi juego
a veces me vuelve loco
pero no cambiaria nada
así que pon un ritmo de fondo y sube tu fiel gibson
démosle todo lo que tenemos solo una vez más
(estamos) amando la vida que estamos viviendo
tocando ese ritmo de georgia
nada más me hizo sentir tan bien
las cuatro de la mañana
esperando un avión
pasamos alrededor del señor de la botella y no sentimos ningún dolor
la vida aquí en la carretera
tiene sus altibajos
pero anoche el ritmo de georgia
destrozaron otra ciudad
elevándose por encima de la locura
rumbo a casa de nuevo
a formas normales y días perezosos
y viejos amigos familiares
llamó para decir que sería mi señora
es un amor atrasado
Dios sabe que odio dejarla
pero tengo un trabajo que hacer
así que pon un ritmo de fondo y sube tu fiel gibson
vamos a darle todo lo que tenemos
sólo una vez más
amando la vida que estamos viviendo
tocando ese ritmo de georgia
maki