Traducción de la letra de la canción It's Only Music - Atlanta Rhythm Section

It's Only Music (original)

Well, the beat of the drum starts a-poundin'
And the boys in the band start to play
The reaction I see is astoundin'
Pandemonium all over the place
It’s only music, nothin' to be shook about
It’s only music, nothin' to be shook about
There’s a cute little girl on the front row
And she’s shakin' like a maniac
Get a grip on yourself, girl, and hold on
Before you give us both a heart attack
It’s only music, what is all the fuss about?
It’s only music, only music, it’s only music
It’s only music, baby
Nothin' but music, mmm, it’s only music, yeah
Ooh, play it now
When the beat of the drum starts a-poundin'
And the boys in the band start to play
Folks forget all their rearin' and raisin'
Nothin' askin' you to lose that weight
Only music, make you want to jump and shout, woo
Talkin' 'bout music, music’s what it’s all about
(Music) Rock and roll music
(Music) Dance to the music
(Music) Woo hoo hoo
(Music) Feels so good

(traducción)

Bueno, el ritmo del tambor comienza a golpear
Y los chicos de la banda empiezan a tocar
La reacción que veo es asombrosa.
Pandemonio por todos lados
Es solo música, nada de lo que preocuparse
Es solo música, nada de lo que preocuparse
Hay una linda niña en la primera fila
Y ella está temblando como un maníaco
Contrólate, niña, y aguanta
Antes de que nos des un infarto a los dos
Es solo música, ¿a qué se debe todo este alboroto?
Es solo música, solo música, solo es música
Es solo música, nena
Nada más que música, mmm, es solo música, sí
Ooh, juega ahora
Cuando el ritmo del tambor comienza a golpear
Y los chicos de la banda empiezan a tocar
La gente olvida todo su crianza y crianza
Nada te pide que pierdas ese peso
Solo música, dan ganas de saltar y gritar, cortejar
Hablando de música, la música es de lo que se trata
(Música) Música rock and roll
(Música) Baila con la música
(Música) Woo hoo hoo
(Música) Se siente tan bien