| Last year’s rock and roll is so stale
| El rock and roll del año pasado es tan rancio
|
| But next year’s rock and roll is gonna be hell
| Pero el rock and roll del próximo año va a ser un infierno
|
| Just you wait and see how new it’s gonna be
| Solo espera y verás qué tan nuevo será
|
| Next year’s rock and roll is on the way
| El rock and roll del próximo año está en camino
|
| Aren’t you glad that disco took a dive?
| ¿No te alegra que la música disco se hundiera?
|
| Aren’t you glad that disco couldn’t survive?
| ¿No te alegra que la música disco no pudiera sobrevivir?
|
| But open up your door
| Pero abre tu puerta
|
| There’s a new wave on the shore for sure
| Seguro que hay una nueva ola en la orilla
|
| Next year’s rock and roll is gonna be hot
| El rock and roll del próximo año va a estar caliente
|
| It’s gonna be freaky, freaky
| Va a ser extraño, extraño
|
| Next year’s rock and roll
| El rock and roll del próximo año
|
| Clever and sneaky, sneaky
| Inteligente y astuto, astuto
|
| Next year’s rock and roll
| El rock and roll del próximo año
|
| We know
| Sabemos
|
| Have you heard about the new sensation?
| ¿Has oído hablar de la nueva sensación?
|
| It’s gonna blow your mind and sweep the nation
| Va a volar tu mente y barrer la nación
|
| Trust me, it won’t be long
| Confía en mí, no pasará mucho tiempo
|
| Just watch your Rolling Stone
| Solo mira tu Rolling Stone
|
| Next year’s rock and roll is gonna be outrageous
| El rock and roll del próximo año va a ser escandaloso
|
| It’s gonna be freaky, freaky
| Va a ser extraño, extraño
|
| Next year’s rock and roll
| El rock and roll del próximo año
|
| Clever and sneaky, sneaky
| Inteligente y astuto, astuto
|
| Next year’s rock and roll
| El rock and roll del próximo año
|
| Watch out | Cuidado |