Traducción de la letra de la canción Shanghied - Atlanta Rhythm Section

Shanghied (original)

Alabama lady took me for a ride
Left me here with nothin'
I’ve been shanghaied
Brokenhearted
Everything is lost
Shanghaied up the river
I’ve been double-crossed
Lord, I been shanghaied
Lorraine was my lover
Leroy was my friend
I never thought they’d do it
But they did me in
Turns out he’s a Judas
She’s a Jezebel
I woke up abandoned
Don’t you know I felt
Shanghaied
I been shanghaied, Lord, Lord
Devil woman
Dirty dog
Shot me down
And they ripped me off
Somebody help me
I am in distress
Come to my rescue
S.O.S
I been shanghaied
Hoo… my, my, my, my

Shanghied (traducción)

La dama de Alabama me llevó a dar un paseo
Me dejó aquí sin nada
he sido shanghaied
Con el corazón roto
todo esta perdido
Shanghái río arriba
me han traicionado
Señor, me han ahorcado
Lorena era mi amante
Leroy era mi amigo
Nunca pensé que lo harían
Pero me hicieron en
Resulta que es un Judas
ella es una jezabel
Amanecí abandonado
¿No sabes que me sentí
Shangai
Me han ahorcado, Señor, Señor
Mujer malvada
Perro sucio
Me derribado
Y me estafaron
alguien me ayuda
estoy en apuros
Ven a mi rescate
LLAMADA DE SOCORRO
me han shanghaied
Hoo... mi, mi, mi, mi