Traducción de la letra de la canción Аура - ATRAIDES

Аура (original)

Мой Титаник тонет в асфальте
Не поминай лихом
Я не верю никому
Кроме себя и так обидно
Прикинь, тут минус тридцать
И ты влюбилась в этот холод,
Но ты всего лишь мёртвый феникс на моём пороге
Дай огня
Тут ледяной дворец
И рядом вялый труп
Я не уйду
Пока снова не раскроешь клюв
Цена вопроса — это твои стрелы в спину
Мне два шага до тебя дойти,
Но покидают силы
Удача слилась на память оставив только холод
Теперь лежу, на холодном полу, тут полуголым
Я не чего не помню
Брось меня в эти дебри
Сквозь меня видно стены
Я — призрак
И все мы тоже призраки
Видишь на небе иней?
Это наши души летят забрать своё, навсегда, как в фильме

(traducción)

Mi Titanic se hunde en el asfalto
No recuerdo gallardamente
no le creo a nadie
Excepto por mí mismo y tan insultante
Creo que es menos treinta
Y te enamoraste de este frio
Pero eres solo un fénix muerto en mi puerta
Dame fuego
hay un palacio de hielo
Y junto a un cadáver perezoso
No me iré
Hasta que vuelvas a abrir el pico
El precio de la pregunta son tus flechas en la espalda
Tengo dos pasos para llegar a ti,
Pero las fuerzas se van
La suerte se fundió en la memoria dejando solo el frío
Ahora estoy tirado en el suelo frío, aquí medio desnudo
no recuerdo nada
Tírame a estos bosques
Puedes ver las paredes a través de mí
Soy un fantasma
Y todos somos fantasmas también
¿Ves escarcha en el cielo?
Son nuestras almas las que vuelan para llevarse lo suyo, para siempre, como en una película