Traducción de la letra de la canción Сити-17 - ATRAIDES

Сити-17 (original)

Не грусти, мы с тобой навсегда пропадём за оградой
Нам бетоном залили глаза, мы из сити-17
Если я попадусь, то тогда отпусти мои пальцы
Лучше просто запомни, что я не смогу улыбаться
Не грусти, мы с тобой навсегда пропадём за оградой
Нам бетоном залили глаза, мы из сити-17
Если я попадусь, то тогда отпусти мои пальцы
Лучше просто запомни, что я не смогу улыбаться
В который раз покидаю свой дом
Я лунатик, уставший прятаться
Все, с меня хватит
Я не знаю.
Кругом иконы палят
Ненависть вонзается в спину пружинами кровати
Эй, я тут вообще-то следы заметаю
Кто-то там тянется к небу, но он коснётся навряд ли
Мы в толпе людей, куда идти непонятно
Проклятый холод нас окутал от макушек до пяток
И не пытайся, потуги мимо кассы
Каждый твой гребаный выдох стынет
Прости, всё напрасно!
Добро пожаловать в сити-17
Лучше сотри улыбку с лица и слейся с биомассой
Тихо, не скули, заборы бьются током
Наша попытка убежать в этой кислотной луже сдохла
Мы словно забыты богом и не душит икота
Вокруг снуют дементры, но им нечем утолить свой голод
Не грусти, мы с тобой навсегда пропадём за оградой
Нам бетоном залили глаза, мы из сити-17
Если я попадусь, то тогда отпусти мои пальцы
Лучше просто запомни, что я не смогу улыбаться
Не грусти, мы с тобой навсегда пропадём за оградой
Нам бетоном залили глаза, мы из сити-17
Если я попадусь, то тогда отпусти мои пальцы
Лучше просто запомни, что я не смогу улыбаться

(traducción)

No estés triste, tú y yo desapareceremos para siempre detrás de la valla.
Nos llenaron los ojos de cemento, somos de ciudad-17
Si me atrapan, suelta mis dedos.
Mejor recuerda que no podré sonreír
No estés triste, tú y yo desapareceremos para siempre detrás de la valla.
Nos llenaron los ojos de cemento, somos de ciudad-17
Si me atrapan, suelta mis dedos.
Mejor recuerda que no podré sonreír
Una vez más salgo de mi casa
Soy un sonámbulo cansado de esconderme
Todo, he tenido suficiente
No sé.
Los íconos están ardiendo por todas partes
El odio perfora la espalda con muelles de cama.
Oye, en realidad estoy cubriendo mis huellas aquí.
Alguien allí alcanza el cielo, pero es poco probable que lo toque.
Estamos en una multitud de personas, no está claro a dónde ir
El maldito frio nos envolvio de pies a cabeza
Y no lo intentes, empuja más allá de la caja
Cada jodida respiración que tomas se congela
¡Lo siento, todo está mal!
Bienvenido a la ciudad 17
Mejor borra la sonrisa de tu cara y fusionate con la biomasa
Tranquilo, no te quejes, las cercas son eléctricas
Nuestro intento de escapar en este charco de ácido murió
Parece que Dios nos olvida y el hipo no se atraganta
Los dementras corretean, pero no tienen nada para saciar su hambre.
No estés triste, tú y yo desapareceremos para siempre detrás de la valla.
Nos llenaron los ojos de cemento, somos de ciudad-17
Si me atrapan, suelta mis dedos.
Mejor recuerda que no podré sonreír
No estés triste, tú y yo desapareceremos para siempre detrás de la valla.
Nos llenaron los ojos de cemento, somos de ciudad-17
Si me atrapan, suelta mis dedos.
Mejor recuerda que no podré sonreír