Traducción de la letra de la canción Слышь - ATRAIDES

Слышь (original)

Всё окей, хули ты пялишь?
Тут не существует права
Кто-то расскажет, мне, как жить, но я вряд ли себя исправлю
Те же грабли под ногами, не страшно, ни капли, ведь
Кто-нибудь сунет рожу не в своё дело, вот хоть убей!
Так каждый день сам по себе, только не ври что среди всех
Тебе есть дело до чего-то, помимо своих проблем
Кто-то строит из себя святошу, я на стороже
Тут человек человеку волк, сука, никому не верь
Время покажет кто был прав, так что похуй, пускай пиздят чё захотят
Я теперь как канатоходец, под ногами пустота
Завтра вряд ли будет проще, тут вокруг куда не глянь
Всюду лишь те, кто без причины готовы спускать собак
Как бы тут не сойти с ума, я не хочу их даже знать
Выгляжу так, как будто не спал всю ночь, ведь скоро настучат
На меня с улыбкой друга в пол-лица, мол: «Ты какой-то не такой, слышишь,
чё с тобой не так?»
Забери меня прочь, туда, где нет их лап
Я в доску свой, но меня не понять им, эй
Как бы не прятал правду, всех найдут и перевоспитают
«Слышь?
Чё ты какой-то странный, глянь сюда» и поебать кто прав тут, эй
Я больше не верю в сказки, а то что тут будет как раньше, эй
Не учи, ведь я знаю сам, как наживать себе врагов
Я тот самый хмурый русский, без пяти как запрещён
Кто-нибудь сядет в папин Bentley, кто-нибудь сядет за репост
Оскорбил чьи-то чувства тем, что до сих пор ещё не сдох
До сих пор ещё не сдох, эй
Эй эй
До сих пор ещё не сдох, эй
Эй эй
До сих пор ещё не сдох, эй
Эй эй
Приди, попробуй меня тронь, ты цепной пёс
Мне не по чём это всё, похуй кто с тобой
Я тут один и мне никто не нужен чтобы пронесло
Никуда не тороплюсь, время покажет кто есть кто
Приди, попробуй меня тронь, ты цепной пёс
Мне не по чём это всё, похуй кто с тобой
Я тут один и мне никто не нужен чтобы пронесло
Никуда не тороплюсь, время покажет кто есть кто, эй
Не лезь туда, куда не просят, нахуй твои вопросы
Нужен повод, но после, ты вряд ли вывезешь итог
Ведь сколько не пытайся верить в то, что нарассказывают все
Верю тому что вижу, похуй, на очередной запрет
Побереги свою голову, эй
Не затирай мне за успех
Спорим ты склеишь ласты, ведь тут так много тех, кто не в себе
Снова в толпе хожу как цель, ведь я не бандит и не мент
Мне похуй кто теперь на хвосте, так и живу, хоть и хотел по другому
Просто дай мне повод, я, ничего не помню
Прикинусь дураком в этой глуши, забытой Богом
Не трудно посчитать эти шаги по коридору
Когда за мной придут, я не скажу уже не слова
Приди, попробуй меня тронь, ты цепной пёс
Мне не по чём это всё, похуй кто с тобой
Я тут один и мне никто не нужен чтобы пронесло
Никуда не тороплюсь, время покажет кто есть кто
Приди, попробуй меня тронь, ты цепной пёс
Мне не по чём это всё, похуй кто с тобой
Я тут один и мне никто не нужен чтобы пронесло
Никуда не тороплюсь, время покажет кто есть кто

(traducción)

Está bien, ¿qué diablos estás mirando?
No hay derecho aquí
Alguien me dirá cómo vivir, pero es poco probable que me corrija
El mismo rastrillo bajo tus pies, no da miedo, ni una gota, porque
¡Alguien pondrá la cara en algo que no sea su propio negocio, por mi vida!
Así que cada día por sí solo, no mientas que entre todos
Te preocupas por algo más que tus problemas
Alguien se hace pasar por un santo, estoy en guardia
Aquí el hombre es un lobo para el hombre, perra, no confíes en nadie
El tiempo dirá quién tenía razón, así que a la mierda, déjalos follar lo que quieran.
Ahora soy como un equilibrista, hay un vacío bajo mis pies
Mañana es poco probable que sea más fácil, aquí por donde mires
En todas partes, solo aquellos que están listos para soltar perros sin motivo.
Por más loco que sea, no quiero ni conocerlos
Parece que no he dormido en toda la noche porque pronto llamarán a la puerta.
A mí, con una media sonrisa de amigo, me dicen: "De alguna manera no eres así, ¿oíste?
¿qué te pasa?"
Llévame lejos, donde no hay patas
Estoy en mi tablero, pero no me entienden, ey
No importa cómo ocultes la verdad, todos serán encontrados y reeducados.
"¿Tu escuchas?
¿Por qué eres extraño, mira aquí' y carajo quién está aquí, ey
Ya no creo en los cuentos de hadas, pero lo que será aquí como antes, ey
No enseñes, porque yo mismo sé hacer enemigos.
Soy el mismo ruso sombrío, cinco minutos antes de que esté prohibido
Alguien se sentará en el Bentley de mi padre, alguien se sentará para volver a publicar
Ofendió los sentimientos de alguien por no estar muerto todavía
Todavía no estoy muerto todavía, hey
hola hola
Todavía no estoy muerto todavía, hey
hola hola
Todavía no estoy muerto todavía, hey
hola hola
Ven, trata de tocarme, perro encadenado
No me importa todo esto, joder quién está contigo
Estoy solo aquí y no necesito que nadie sople
No tengo prisa, el tiempo dirá quién es quién.
Ven, trata de tocarme, perro encadenado
No me importa todo esto, joder quién está contigo
Estoy solo aquí y no necesito que nadie sople
No tengo prisa, el tiempo dirá quién es quién, ey
No vayas a donde no preguntan, a la mierda tus preguntas
Necesita una razón, pero después de eso, es poco probable que traiga el resultado.
Después de todo, no importa cuánto intentes creer en lo que todos dicen.
Creo lo que veo, a la mierda, otra prohibición
salva tu cabeza, hey
No me sobrescribas para el éxito
Apuesto a que pegas tus aletas, porque hay tantos de esos que no son en sí mismos.
Nuevamente camino entre la multitud como un objetivo, porque no soy un bandido ni un policía.
Me importa un carajo quién está en la cola ahora, vivo así, aunque lo quería de otra manera
Solo dame una razón, no recuerdo nada.
Pretenderé ser un tonto en este desierto olvidado por Dios
No es difícil contar estos pasos a lo largo del pasillo.
Cuando vengan por mí, no diré una sola palabra
Ven, trata de tocarme, perro encadenado
No me importa todo esto, joder quién está contigo
Estoy solo aquí y no necesito que nadie sople
No tengo prisa, el tiempo dirá quién es quién.
Ven, trata de tocarme, perro encadenado
No me importa todo esto, joder quién está contigo
Estoy solo aquí y no necesito que nadie sople
No tengo prisa, el tiempo dirá quién es quién.