Traducción de la letra de la canción Lights Out - Attack! Attack!

Lights Out (original)

Do you remember?
Everything we said keeps going around in circles
As im lying here im searchin for the answers
When everything we said keps goin around in circles
Yeah in circles
So what went wrong?
And were did we lose direction
Girl girl
Theres something you should know
Girl girl
Oh oh
Girl girl
Theres something you should know ohoh, know ohohoh
Do you remember?
Was it the comfort of my smile?
or seeing the Hatred in my eyes
I hope you regret this
Now that the secret that your keeping is no secret
Was it worth it?
So what went wrong?
And were did we lose direction
Girl girl
Theres something you should know
Girl girl
Oh oh
Girl girl
Theres something you should know
Girl girl
Oh
Hear screams when the lights are coming down
Hear screams with the lights out
Its over he said, its over
Theres no arguing now, I’ve found out where your coming from
Girl girl
Theres something you should know
Girl girl
Theres something you should know
Girl girl
Theres something you should know
Girl girl
Theres something you should know
Girl girl
Theres something you should know
Hear screams when the lights are coming down
Hear screams with the lights out
Hear screams when the lights are coming down
Hear screams with the lights out
Hear screams when the lights are coming down
Hear screams with the lights out
Its over she said, It’s over
Theres no arguing now cos you know I know everything
Hear scream when the lights are coming down
Hear screams with the lights out
It’s over she said, its over
There’s no argument now I have found out where you’re coming from

(traducción)

¿Te acuerdas?
Todo lo que dijimos sigue dando vueltas en círculos
Mientras estoy acostado aquí, estoy buscando las respuestas
Cuando todo lo que dijimos sigue dando vueltas en círculos
si en circulos
Entonces, ¿qué salió mal?
Y donde perdimos la dirección
Chica Chica
Hay algo que debes saber
Chica Chica
oh oh
Chica Chica
Hay algo que debes saber ohoh, saber ohohoh
¿Te acuerdas?
¿Fue el consuelo de mi sonrisa?
o ver el odio en mis ojos
Espero que te arrepientas de esto
Ahora que el secreto que guardas no es un secreto
¿Valió la pena?
Entonces, ¿qué salió mal?
Y donde perdimos la dirección
Chica Chica
Hay algo que debes saber
Chica Chica
oh oh
Chica Chica
Hay algo que debes saber
Chica Chica
Vaya
Escucha gritos cuando las luces se apagan
Escucha gritos con las luces apagadas
Se acabó, dijo, se acabó.
No hay discusión ahora, he descubierto de dónde vienes
Chica Chica
Hay algo que debes saber
Chica Chica
Hay algo que debes saber
Chica Chica
Hay algo que debes saber
Chica Chica
Hay algo que debes saber
Chica Chica
Hay algo que debes saber
Escucha gritos cuando las luces se apagan
Escucha gritos con las luces apagadas
Escucha gritos cuando las luces se apagan
Escucha gritos con las luces apagadas
Escucha gritos cuando las luces se apagan
Escucha gritos con las luces apagadas
Se acabó ella dijo, se acabó
No hay discusión ahora porque sabes que lo sé todo
Escuche gritar cuando las luces se están apagando
Escucha gritos con las luces apagadas
Se acabó ella dijo, se acabó
No hay argumento ahora que he descubierto de dónde vienes