Traducción de la letra de la canción No Excuses - Attack! Attack!

No Excuses (original)

Open up your broken heart to anyone
And then gather up your sympathy before it’s gone
I don’t care if you don’t care anymore
There’s nothing left of us worth fighting for
The answer, your question
It’s best if we don’t mention
The reasons, no excuse
Open up your broken heart to anyone
And then gather up your sympathy before it’s gone
Let’s pretend that we’re still friends when we know
That we have reached the end and lost all hope
The answer, your question
It’s best if we don’t mention
The reasons, no excuse
No excuses
The answer, your question
It’s best if we don’t mention
The reasons, no excuse
The answer, your question
It’s best if we don’t mention
The reasons, no excuse
No excuses
The answer, your question
It’s best if we don’t mention
The reasons, no excuse

(traducción)

Abre tu corazón roto a cualquiera
Y luego reúne tu simpatía antes de que se haya ido
No me importa si a ti ya no te importa
No queda nada de nosotros por lo que valga la pena luchar
La respuesta, tu pregunta
Es mejor si no mencionamos
Las razones, sin excusa
Abre tu corazón roto a cualquiera
Y luego reúne tu simpatía antes de que se haya ido
Pretendamos que seguimos siendo amigos cuando sabemos
Que hemos llegado al final y perdido toda esperanza
La respuesta, tu pregunta
Es mejor si no mencionamos
Las razones, sin excusa
No hay excusas
La respuesta, tu pregunta
Es mejor si no mencionamos
Las razones, sin excusa
La respuesta, tu pregunta
Es mejor si no mencionamos
Las razones, sin excusa
No hay excusas
La respuesta, tu pregunta
Es mejor si no mencionamos
Las razones, sin excusa