Traducción de la letra de la canción Time Is Up - Attack! Attack!

Time Is Up (original)

There’s something that you wanted to tell me
There’s something that you want me to know
There’s something that you want me to hear
Then why the Hell wont you say it?
There’s something that I wanted to tell you
There’s something that I need you to know
There’s something that I want you to hear
So why the hell wont you listen?
I know your insecure
But I’m done living with the blame
I’m sure that we both know
Time is up, Your time is up now
Save it
I’m not waiting for you
To understand
There’s something that you wanted to tell me
There’s something that you want me to know
There’s something that you need me to hear
So why the Hell wont you say it?
I’m through talking
There are better times ahead of us now
Just leave the past
Coz time has come for us to move on
Save it
I’m not waiting for you to understand
I wont quit but I refuse
To keep on carrying you
Do you understand?
I know your insecure
But I’m done living with the blame
I’m sure that we both know
Time is up your time is up now
Time is up your time is up now
Save it
I’m not waiting for you to understand
I wont quit but I refuse
To keep on carrying you
Do you understand?
Time is up, your time is up now

Time Is Up (traducción)

Hay algo que querías decirme
Hay algo que quieres que sepa
Hay algo que quieres que escuche
Entonces, ¿por qué diablos no lo dices?
Hay algo que te queria decir
Hay algo que necesito que sepas
Hay algo que quiero que escuches
Entonces, ¿por qué diablos no escuchas?
Sé que eres inseguro
Pero he terminado de vivir con la culpa
Estoy seguro de que ambos sabemos
Se acabó el tiempo, se acabó tu tiempo ahora
Guárdalo
no te estoy esperando
Comprender
Hay algo que querías decirme
Hay algo que quieres que sepa
Hay algo que necesitas que escuche
Entonces, ¿por qué diablos no lo dices?
ya terminé de hablar
Hay mejores tiempos por delante de nosotros ahora
Solo deja el pasado
Porque ha llegado el momento de que sigamos adelante
Guárdalo
No estoy esperando a que entiendas
No renunciaré, pero me niego
Para seguir llevándote
¿Lo entiendes?
Sé que eres inseguro
Pero he terminado de vivir con la culpa
Estoy seguro de que ambos sabemos
Se acabó el tiempo se acabó el tiempo ahora
Se acabó el tiempo se acabó el tiempo ahora
Guárdalo
No estoy esperando a que entiendas
No renunciaré, pero me niego
Para seguir llevándote
¿Lo entiendes?
El tiempo se acabó, tu tiempo se acabó ahora