| The future looks much brighter then those bad yesterdays
| El futuro parece mucho más brillante que esos malos ayeres
|
| Not sayin' it was all bad but tomorrow’s another day
| No digo que todo haya estado mal, pero mañana será otro día
|
| The future looks much brighter then those bad yesterdays
| El futuro parece mucho más brillante que esos malos ayeres
|
| Not sayin' it was all bad but tomorrow’s another day
| No digo que todo haya estado mal, pero mañana será otro día
|
| (Turn it up, let’s get this started again man)
| (Sube el volumen, comencemos esto de nuevo, hombre)
|
| I need to find myself again, to much of my life is spent on the weekend
| Necesito encontrarme de nuevo, gran parte de mi vida la paso en el fin de semana
|
| Now here comes Monday again, I don’t feel great cuz I can’t pretend
| Ahora aquí viene el lunes otra vez, no me siento bien porque no puedo fingir
|
| That the night time hasn’t come to got the upper hand
| Que la noche no ha llegado para tomar la delantera
|
| While I’m movin' through the world and I’m movin' through the land
| Mientras me muevo por el mundo y me muevo por la tierra
|
| You might make money and you might make grand
| Podrías ganar dinero y podrías ganar mucho
|
| You’re alone on your own two feet you’ve gotta stand
| Estás solo con tus propios pies, tienes que pararte
|
| Life suck you say the? | Vida chupar que dices el? |
| Will leave you empty
| te dejare vacio
|
| And he’s right, and I’ve done plenty
| Y tiene razón, y he hecho un montón
|
| Sometimes I wonder what the lord sent me
| A veces me pregunto qué me envió el señor
|
| Shit
| Mierda
|
| Fulfill your dreams, keep up the schemes
| Cumple tus sueños, sigue con los esquemas
|
| You’ve got your family you’ve got your team
| Tienes a tu familia, tienes a tu equipo
|
| Stay on top and learn from what you’ve seen
| Manténgase al tanto y aprenda de lo que ha visto
|
| Cuz if there’s dirt it can always be clean
| Porque si hay suciedad, siempre puede estar limpio
|
| The future looks much brighter then those bad yesterdays
| El futuro parece mucho más brillante que esos malos ayeres
|
| Not sayin' it was all bad but tomorrow’s another day
| No digo que todo haya estado mal, pero mañana será otro día
|
| The future looks much brighter then those bad yesterdays
| El futuro parece mucho más brillante que esos malos ayeres
|
| Not sayin' it was all bad but tomorrow’s another day
| No digo que todo haya estado mal, pero mañana será otro día
|
| I need to get myself on track
| Necesito ponerme en camino
|
| Cuz the bangs underneath my eyes are lookin' black
| Porque el flequillo debajo de mis ojos se ve negro
|
| Pressure comin' down could result in gettin' slacked
| La disminución de la presión podría resultar en un aflojamiento
|
| But I gotta stop the demons from gettin' on my back
| Pero tengo que evitar que los demonios se me echen encima
|
| Night time cruise into daytime
| Crucero nocturno en el día
|
| And everybody’s hanging where I’m looking for the next line
| Y todos están colgando donde estoy buscando la siguiente línea
|
| Throw it all up continue to shine somehow
| Tíralo todo y continúa brillando de alguna manera
|
| Next thing now
| Lo siguiente ahora
|
| Let the beats go out
| Deja que los latidos se apaguen
|
| What’s happening now
| Qué está pasando ahora
|
| Somehow, someway, next day, what do you say?
| De alguna manera, de alguna manera, al día siguiente, ¿qué dices?
|
| The future looks much brighter then those bad yesterdays
| El futuro parece mucho más brillante que esos malos ayeres
|
| Not sayin' it was all bad but tomorrow’s another day
| No digo que todo haya estado mal, pero mañana será otro día
|
| The future looks much brighter then those bad yesterdays
| El futuro parece mucho más brillante que esos malos ayeres
|
| Not sayin' it was all bad but tomorrow’s another day
| No digo que todo haya estado mal, pero mañana será otro día
|
| I need to make myself a plan
| Necesito hacerme un plan
|
| Cuz I don’t wanna end up an angry man
| Porque no quiero terminar siendo un hombre enojado
|
| Lookin' in my past and thinkin', damn
| Mirando en mi pasado y pensando, maldita sea
|
| Forty years old with nothing in my hand
| Cuarenta años sin nada en la mano
|
| Close your palm it could slip like sand
| Cierra la palma de la mano, podría resbalar como la arena.
|
| If you don’t respect and understand
| Si no respetas y entiendes
|
| What’s been put out in front of you
| Lo que se ha puesto delante de ti
|
| Stop a little while let me? | Detente un poco mientras me dejas? |
| What I’m comin' to
| a lo que voy
|
| Got some stuff that I don’t wanna hand to you
| Tengo algunas cosas que no quiero entregarte
|
| So I’m sittin' in my laugh for a month or two
| Así que estoy sentado en mi risa durante un mes o dos
|
| Payday, Friday, time to wash all your worries away
| Día de pago, viernes, hora de eliminar todas tus preocupaciones
|
| Now all listen in to the music we play
| Ahora todos escuchen la música que tocamos
|
| Like Sinatra, we do it our way
| Como Sinatra, lo hacemos a nuestra manera
|
| (Your way, my way, whos way?)
| (A tu manera, a mi manera, a la manera de quién?)
|
| The future looks much brighter then those bad yesterdays
| El futuro parece mucho más brillante que esos malos ayeres
|
| Not sayin' it was all bad but tomorrow’s another day
| No digo que todo haya estado mal, pero mañana será otro día
|
| The future looks much brighter then those bad yesterdays
| El futuro parece mucho más brillante que esos malos ayeres
|
| Not sayin' it was all bad but tomorrow’s another day | No digo que todo haya estado mal, pero mañana será otro día |