Traducción de la letra de la canción Black Man - Audio Push, Kent Jamz

Black Man (original)

Wake up
Black man, black man
Just wanna be free
Wake up, wake up
Black man, black man
Niggas wanted ten pounds down to Chicago
Wake up, wake up, black man, black man
About that gold layin' in the congo
Wake up, wake up, black man, black man
Shot my brother in the ghetto
Wake up, wake up, black man, black man
Think it’s time for me to let go
Wake up, wake up, black man, black man
I think it’s time for us to click up
Tell Obama I’m with a million Crips and Bloods
I think it’s time for us to click up
Tell Michelle I got a million ghetto girls
Everything’s crazy, everybody’s lazy
You can’t keep a promise to yourself, you don’t give a shit about me
But they’ll empty a clip about me
I hope it never has to come to that, they talk stupid then run it back
I heard you haters tried to say we fallin' off
You don’t know the difference I was fallin' back
Get your brain right, keep it all intact
Yeah we stayin' ready in case they all attack
How you gon' do that?
Stupid, off the act
I just took two and two and made a stack
Gotta bust the super moves to get the plaque
Cause they won’t just give it to you 'cause you black
You gotta hit, really hard like back to back to back to back
And four more backs after that
Alright hold on, rest in peace to young Trayvon
Snapchat killed Draymond
They’ll do anything just to stay on
It’s life in the game you wanna play on
And we ain’t them boys you wanna play with
Been a long time since the slave ship
And my momma still workin' that graveshift
For like the same shit
They killed my daddy on deathrow
Wake up, wake up, black man, black man
Made my momma cry
Wake up, wake up, black man, black man
I look like the Sphinx 'fore they blew off the nose
Wake up, wake up, black man, black man
Took my name, put me on that boat
Wake up, wake up, black man, black man
I think it’s time for us to click up
Tell Obama I’m with a million millionaires
I think it’s time for us to click up
Tell Michelle I’m with a million millionaires
I just wanna be free from the welfare, chicken, and grease
Free from my queens thinkin' that they need weaves
Free from the fear I get in seein' the police
Free from takin' my check and blowin' it at Chic
Free from the pain
Free from the religion they forced on our brains
Free from the smallpox vaccines full of AIDS
Black teens full of rage waitin' on change
Free, free, woah
Free free!
I just wanna be free from wantin' freebies
Free from the drama on reality TV
Free from niggas that’s tweakin' for a retweet
Free from my ex hopin' that I fell off
Free from my daddy makin' county-jail calls
Free from them little boys scared to man up
Grabbin' guns 'cause they scared to put they hands up
Damn, forgot the beat
Free from Bloodin' and Crippin'
Free from bustin' missions
Free from bein' a victim
Free from seein' evictions
Free from bein' convicted
Free from weak positions
Free from bitches dippin'
Hold on let me finish
Free from check-to-check
Free from all this death
Free from joinin' sets
Free from pointless sex
Free from my skin in the less percentage
And free from music with no message in it
Niggas wanted ten pounds out to Chicago
Wake up, wake up, black man, black man
About that gold layin' in the congo
Wake up, wake up, black man, black man
I look like the Sphinx 'fore they blew off the nose
Wake up, wake up, black man, black man
Took my name, put me on that boat
Wake up, wake up, black man, black man
I think it’s time for us to click up
Tell Obama I’m with a million millionaires
I think it’s time for us to click up
Tell Michelle I’m with a million millionaires
We are live in Fontana at a massive protest, due to yet another unarmed black
man shot by police.
And frankly, the people are just tired of this reckless
abuse of authority.
No violence is being reported here, and people of all color
and creed are uniting for this one cause.
To be honest, the police look far
more hostile than the protestors.
Recently, overseas to our own home in
California, it seems like unprovoked police brutality has become the norm.
Far too many murders, not enough justice, and not enough peace.
I guess the only question left here, is when will the violence stop?
This is Too Much Fly High, reporting for 90 951 News

(traducción)

Despierta
hombre negro, hombre negro
Solo quiero ser libre
Despierta despierta
hombre negro, hombre negro
Niggas quería diez libras hasta Chicago
Despierta, despierta, hombre negro, hombre negro
Sobre ese oro que yace en el congo
Despierta, despierta, hombre negro, hombre negro
Le disparé a mi hermano en el gueto
Despierta, despierta, hombre negro, hombre negro
Creo que es hora de que me deje ir
Despierta, despierta, hombre negro, hombre negro
Creo que es hora de que hagamos clic
Dile a Obama que estoy con un millón de Crips y Bloods
Creo que es hora de que hagamos clic
Dile a Michelle que tengo un millón de chicas del gueto
Todo es una locura, todo el mundo es perezoso
No puedes cumplir una promesa a ti mismo, no te importo una mierda
Pero vaciarán un clip sobre mí
Espero que nunca tenga que llegar a eso, hablan estúpidos y luego lo vuelven a ejecutar.
Escuché que los que odian trataron de decir que nos caímos
No sabes la diferencia que estaba retrocediendo
Ponga su cerebro en orden, manténgalo todo intacto
Sí, nos mantenemos listos en caso de que todos ataquen
¿Cómo vas a hacer eso?
Estúpido, fuera del acto
Acabo de tomar dos y dos e hice una pila
Tengo que reventar los supermovimientos para obtener la placa
Porque no te lo darán solo porque eres negro
Tienes que golpear, muy fuerte como espalda con espalda con espalda con espalda
Y cuatro espaldas más después de eso
Muy bien, espera, descansa en paz para el joven Trayvon
Snapchat mató a Draymond
Harán cualquier cosa solo para quedarse
Es la vida en el juego en el que quieres jugar
Y no somos esos chicos con los que quieres jugar
Ha pasado mucho tiempo desde el barco de esclavos
Y mi mamá todavía trabaja en ese cambio de tumba
Por la misma mierda
Mataron a mi papá en el corredor de la muerte
Despierta, despierta, hombre negro, hombre negro
Hizo llorar a mi mamá
Despierta, despierta, hombre negro, hombre negro
Parezco la Esfinge antes de que me volaran la nariz
Despierta, despierta, hombre negro, hombre negro
Tomó mi nombre, me puso en ese barco
Despierta, despierta, hombre negro, hombre negro
Creo que es hora de que hagamos clic
Dile a Obama que estoy con un millón de millonarios
Creo que es hora de que hagamos clic
Dile a Michelle que estoy con un millón de millonarios
Solo quiero estar libre del bienestar, el pollo y la grasa.
Libre de mis reinas pensando que necesitan tejidos
Libre del miedo que tengo al ver a la policía
Libre de tomar mi cheque y gastarlo en Chic
Libre del dolor
Libres de la religión que forzaron en nuestros cerebros
Libre de las vacunas contra la viruela llenas de SIDA
Adolescentes negros llenos de rabia esperando el cambio
Gratis, gratis, woah
¡Gratis gratis!
Solo quiero estar libre de querer regalos
Libre del drama en la televisión de realidad
Libre de niggas que están ajustando para un retweet
Libre de mi ex esperando que me haya caído
Libre de mi papá haciendo llamadas a la cárcel del condado
Libre de esos niños pequeños asustados de ser hombre
Agarrando armas porque tienen miedo de levantar las manos
Maldita sea, olvidé el ritmo
Libre de Bloodin 'y Crippin'
Libre de misiones bustin '
Libre de ser una víctima
Libre de ver desalojos
Libre de ser condenado
Libre de posiciones débiles
Libre de perras sumergiéndose
Espera déjame terminar
Gratis de cheque a cheque
Libre de toda esta muerte
Libre de unirse a conjuntos
Libre de sexo sin sentido
Libre de mi piel en el menor porcentaje
Y libre de música sin mensaje en ella
Niggas quería diez libras a Chicago
Despierta, despierta, hombre negro, hombre negro
Sobre ese oro que yace en el congo
Despierta, despierta, hombre negro, hombre negro
Parezco la Esfinge antes de que me volaran la nariz
Despierta, despierta, hombre negro, hombre negro
Tomó mi nombre, me puso en ese barco
Despierta, despierta, hombre negro, hombre negro
Creo que es hora de que hagamos clic
Dile a Obama que estoy con un millón de millonarios
Creo que es hora de que hagamos clic
Dile a Michelle que estoy con un millón de millonarios
Estamos en vivo en Fontana en una protesta masiva, debido a otro negro desarmado
hombre baleado por la policía.
Y, francamente, la gente está cansada de este imprudente
abuso de autoridad.
Aquí no se informa de violencia, y personas de todos los colores
y el credo se unen por esta única causa.
Para ser honesto, la policía mira lejos
más hostil que los manifestantes.
Recientemente, en el extranjero a nuestra propia casa en
California, parece que la brutalidad policial no provocada se ha convertido en la norma.
Demasiados asesinatos, falta de justicia y falta de paz.
Supongo que la única pregunta que queda aquí es ¿cuándo cesará la violencia?
Esto es Too Much Fly High, informando para 90 951 News