Traducción de la letra de la canción Soon As I Walk In - August Alsina, Tink

Soon As I Walk In (original)

This my motherfuckin' song right here
Promise that it won’t be very long 'til I’m there, yeah
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Your hair still wet like you just walked straight out the shower
I kiss you like it’s what’s been on my mind for hours
I wanna wrap up in your arms
Feel the love that keeps me warm
Soon as I walk in
I’ma give you what you want
The reason that you keep blowin' up my phone
Knowin' I was on the road
I be on the way to you (You)
Downtown dodgin' the traffic 'cause of you
Stop pretendin' you ain’t knew
I be feindin' for your perfume
That Chanel number nine, really worth it
Got me rubbin' on your legs and they so smooth
Got a real nigga bangin' on the door for you
That’s the way it go when you play my favorite song
Girl, it’s gon' be on
Soon as you walk in (Walk in)
You like it, girl
You told me tonight there would be a show at night
Just as soon as I walk in
I’ll tell you how I like it
'Cause I’ve been so ready (So ready)
To perform (Oh), to perform
Girl, just say (Say) come get it (Come get it)
And it’s on
And it’s on
Bite down on this pillow if you ain’t tryna get loud
Girl, I’m the director of this movie on our couch
Your body still shakin' from the first and second round
Soon as I walk in (In)
We goin' at it again (Again)
It’s burnin' up like a candle
Burnin' and too hot to handle
We leave the bedroom dismantled
Silk lingerie
Leave it all up to fate
Feel so lost in it, don’t know where I am
Girl, we makin' love 'til the sun is up
So you say I’m the best, eat breakfast in bed
I don’t let it go to my head
Girl just say, come get it (Oh, oh, oh, oh)
And it’s on, and it’s on (Oh, oh, oh, oh)
Play my favorite song (Oh, oh, oh, oh)
Girl, it’s gon' be on (Oh, oh, oh, oh)
Soon as I walk in (Walk in)
You like it, girl
You told me tonight there would be a show at night
Just as soon as I walk in
I’ll tell you how I like it
'Cause I’ve been so ready (So ready)
To perform (Oh), to perform
Girl, just say (Say) come get it (Come get it)
And it’s on
And it’s on
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Soon as you walk in
Yeah, yeah, yeah
Soon as you walk in
Yeah, yeah, yeah
Soon as you walk in
Yeah, yeah, yeah
Soon as you walk in
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

Esta es mi maldita canción justo aquí
Prométeme que no pasará mucho tiempo hasta que esté allí, sí
Sí, sí, sí, oh sí
Sí, sí, sí, oh sí
Tu cabello sigue mojado como si acabaras de salir de la ducha
Te beso como si fuera lo que ha estado en mi mente durante horas
Quiero envolverme en tus brazos
Siente el amor que me mantiene caliente
Tan pronto como entro
te voy a dar lo que quieres
La razón por la que sigues explotando mi teléfono
Sabiendo que estaba en el camino
Estaré en el camino hacia ti (Tú)
El centro esquivando el tráfico por tu culpa
Deja de fingir que no lo sabías
Estoy buscando tu perfume
Ese número nueve de Chanel, realmente vale la pena
Me tienes frotando tus piernas y son tan suaves
Tengo un negro de verdad golpeando la puerta por ti
Así son las cosas cuando tocas mi canción favorita
Chica, va a estar encendido
Tan pronto como entres (Entrar)
te gusta, niña
Me dijiste que esta noche habría un show en la noche
Tan pronto como entro
Te diré cómo me gusta
porque he estado tan listo (tan listo)
Para realizar (Oh), para realizar
Chica, solo di (Di) ven a buscarlo (Ven a buscarlo)
y esta encendido
y esta encendido
Muerde esta almohada si no intentas hacer ruido
Chica, soy el director de esta película en nuestro sofá
Tu cuerpo sigue temblando desde la primera y segunda ronda
Tan pronto como entro (En)
vamos a hacerlo de nuevo (otra vez)
Está ardiendo como una vela
Ardiendo y demasiado caliente para manejar
Dejamos el dormitorio desmantelado
Lencería de seda
Dejalo todo en manos del destino
Me siento tan perdido en eso, no sé dónde estoy
Chica, hacemos el amor hasta que salga el sol
Así que dices que soy el mejor, desayuna en la cama
no dejo que se me suba a la cabeza
Chica solo di, ven a buscarlo (Oh, oh, oh, oh)
Y está encendido, y está encendido (Oh, oh, oh, oh)
Toca mi canción favorita (Oh, oh, oh, oh)
Chica, va a estar encendido (Oh, oh, oh, oh)
Tan pronto como entro (entro)
te gusta, niña
Me dijiste que esta noche habría un show en la noche
Tan pronto como entro
Te diré cómo me gusta
porque he estado tan listo (tan listo)
Para realizar (Oh), para realizar
Chica, solo di (Di) ven a buscarlo (Ven a buscarlo)
y esta encendido
y esta encendido
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tan pronto como entras
Si, si, si
Tan pronto como entras
Si, si, si
Tan pronto como entras
Si, si, si
Tan pronto como entras
Si, si, si