Traducción de la letra de la canción Chop Chop - Aunty Donna

Chop Chop (original)

Oh man, this party is L-A-M-E
(Murmurs of agreement)
I wish we all knew the same simple dance
If you’re looking for a new dance craze
Me and my brother will amaze
Macarena, Nut-a-bush, Gangnam, stop!
None compare to the
Chop chop
Everybody do the chop chop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
You’ll never want to stop stop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Move those hands from bottom to top
It’s not hard to chop chop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Fantastic now you chop chop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Number three chop chop for me
Chop chop chop chop chop chop chop
Everybody do the chop chop
Not everybody has got it yet
Make your party pop pop
You, number three, follow me
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop
Good try, but let’s workshop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop
Please watch what I am doing
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Yeah!
Chop chop chop chop chop chop chop
Everybody do the chop chop
No Diego, not yet
Maybe let it drop drop
Please, let me do this
OK
(It's easy)
OK, chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop
(It's so simple to do this dance)
No, chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop
Maria, OK that’s great but I need you to stop for like five fucking seconds OK?
Olé, let’s do this
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop
No, chop chop chop ch-ch chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop
No, ch-ch chop chop
Chop chop chop
Ch-ch chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop
No, chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop
Good energy, but get it right!
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop chop chop chop chop chop chop
Stop!
Chop chop chop ch-ch chop chop chop

(traducción)

Oh hombre, esta fiesta es L-A-M-E
(Murmullos de acuerdo)
Desearía que todos supiéramos el mismo baile simple
Si estás buscando una nueva moda de baile
Mi hermano y yo estaremos asombrados
¡Macarena, Nut-a-bush, Gangnam, paren!
Ninguno se compara con el
picar picar
Todos hagan el chop chop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Nunca querrás parar parar
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Mueve esas manos de abajo hacia arriba
No es difícil picar picar
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Fantástico ahora tu chop chop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Número tres chop chop para mí
Chop chop chop chop chop chop
Todos hagan el chop chop
No todo el mundo lo tiene todavía
Haz que tu fiesta explote
Tú, número tres, sígueme
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop
Buen intento, pero vamos al taller
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop
Por favor mira lo que estoy haciendo
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
¡Sí!
Chop chop chop chop chop chop
Todos hagan el chop chop
No Diego, todavía no
Tal vez déjalo caer
Por favor, déjame hacer esto
DE ACUERDO
(Es fácil)
OK, chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop
(Es tan simple hacer este baile)
No, chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop
María, está bien, pero necesito que te detengas unos cinco malditos segundos, ¿de acuerdo?
Olé, hagamos esto
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop
No, chop chop chop ch-ch chop chop
Chop chop chop chop chop chop
No, ch-ch chop chop
picar picar picar
picar picar
Chop chop chop chop chop chop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop
No, chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop
¡Buena energía, pero hazlo bien!
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop
Chop chop chop ch-ch chop chop chop
Chop chop chop chop chop chop chop chop chop chop chop
¡Deténgase!
Chop chop chop ch-ch chop chop chop