Traducción de la letra de la canción The Best Freestylers in the World - Aunty Donna, Montaigne, Boilermakers

The Best Freestylers in the World (original)

Oh you bad, huh?
Straight street Boilermakers
Aunty Donna
Let me tell you a little story 'bout the three baddest boys in comedy
Turned rap freestyle prodigies
Now the rap kings of the jungle like Mowgli
They came, saw and conquered it so hard
Arnold Schwarzenegger jumped in his car
And drove the fuck out of town!
They tore the roof off like old Rome buildings
They brought the scene to its knees like a goal kicker
They got the strength of an ant but with balls bigger
Aunty Donna all about that money like a gold digger
Fuck your pen and paper, they masters of off of the dome spitting
On the spot like a road infringement
They freestyle, no writtens and still blowing all you pussies away like you
foam kittens
Shark attacks, the most fear, they got haters hoping the coast clear
'Cause they taking these nuts
They’re lyrical castrators Aunty Donna
Baddest motherfuckers in the rap game, get 'em Mark
I’m so rich you can’t touch me
I got heaps of cars and planes (vroom vroom!)
I got like fifty hundred planes
And I got twenty cars at least, minimum (vroom vroom!)
I take a car, put it in a plane
Fly my plane around with the car in the plane
Then I take the plane, put it in a bigger car
Now I got a car plane car
And guess what’s inside the car?
(what?)
'Bout 50 dogs
And all the dogs reckon I’m sick (that's a lot of dogs)
And they love because dogs feel love
It’s a scientific fact, look it up
And then I get that plane and I put it on a truck
Put it on a truck now I got a truck plane car plane truck
In my garage which is a double garage (so wide motherfucker!)
Put your hands up for the greatest in the world
Words so extemporary and good they’ll make you hurl
They only fuck diamonds and they only shit pearls
'Cause they’re the best freestylers, they’re the best freestylers in the world
Yeah!
They’re the best freestylers in the world
Yeah you know what to do now Zach
'Burps' That’s fuckin' disgusting
Going in now
They’re the best freestylers in the world
Come on, get 'em Zach, get em boy
Everybody goes «where do you get that swag?»
I’ll tell you where I got that swag my friend
I got it from Target and then they go «Target!
Wow!»
(Yeah yeah yeah)
But you look like a gangster sir
Well I say «Well that’s 'cause Mum sticks diamantes on my pants»
I said 'Mum, I wanna look like a gangster;
go to Jay Jays"
She said «Zach you can’t go to Jay Jays (what?)
They charge something like $ 70 for pants (that's too much for pants!)
Tell you what — we’ll get some nice pants from Target
And I put some diamantes- diamon- diamontes on them»
And it looks like I got some diamond swag
Crystal and swag (sip it up! sip it up! sip it up!)
Put your hands up for the greatest in the world
Only drink bottled water with the curly wurly straw (slurp slurp)
Yesterday night they sucked off their own dickholes
'Cause they’re the best freestylers
They’re the best freestylers in the world Yeah
They’re the best freestylers in the world
Yeah, you know working in the industry
I’ve met so many famous people
They’re the best freestylers in the world
I work in the arts (what?)
And I’ve met lots of high profile people (makes sense)
Including Lindy Burns at ABC, yes, I have (Google it motherfucker)
And I’ve met Hamish Blake and I’ve met Rove McManus
And I’ve met John Wood from Bikie Wars
And I- when I worked at the MCG (gotta get that munster)
One day they told me Tom Cruise and Katie Holmes were coming to watch the
football
And I was like «oh wowee» and I saw them walk in
They went into a corporate box
And they had some party pies (yeah yeah yeah sauce!)
Yes they did and then they came out later
But apparently I was on my break
But he was genuinely quite short and muscular
And Guy Pearce was there too (with sauce)
Put your hands up for the greatest in the world
(come on, put em up, put em up)
We only eat Sumatran tigers there are less that 400 left in the world (but we
spit out the bones)
They all understand not many words rhyme with world
'Cause they’re the best freestylers
They’re the best freestylers in the world
I own several flashy cars
I love to listen to Bruno Mars
And I’ve got some bras
And I go to the tar pit in LA
I was gonna say tars
Oh no fars what?
Spas oh ha
You’ve thrown me off 'cause I couldn’t say tars oh no
Donna Lars

(traducción)

Oh, eres malo, ¿eh?
Calle Recta Caldereros
tía donna
Déjame contarte una pequeña historia sobre los tres chicos más malos de la comedia.
Convertidos en prodigios del rap freestyle
Ahora los reyes del rap de la jungla como Mowgli
Vinieron, vieron y conquistaron tan duro
Arnold Schwarzenegger se subió a su auto
¡Y se fue de la ciudad!
Arrancaron el techo como viejos edificios de Roma
Pusieron la escena de rodillas como un pateador
Tienen la fuerza de una hormiga pero con cojones más grandes
Tía Donna todo sobre ese dinero como un buscador de oro
A la mierda tu pluma y papel, son maestros de fuera de la cúpula escupiendo
En el lugar como una infracción de tráfico
Hacen estilo libre, sin escritos y siguen dándose una mamada a todos ustedes, como ustedes.
gatitos de espuma
Ataques de tiburones, los que más temen, tienen enemigos que esperan que la costa se despeje
Porque están tomando estas nueces
son castradores líricos tía donna
Los hijos de puta más malos en el juego del rap, consíguelos Mark
Soy tan rico que no puedes tocarme
Tengo montones de autos y aviones (¡vroom vroom!)
Tengo como quinientos aviones
Y tengo veinte autos por lo menos, mínimo (¡vroom vroom!)
Tomo un auto, lo pongo en un avión
Volar mi avión con el coche en el avión
Luego tomo el avión, lo pongo en un auto más grande
Ahora tengo un coche avión coche
¿Y adivina qué hay dentro del coche?
(¿qué?)
unos 50 perros
Y todos los perros creen que estoy enfermo (eso es un montón de perros)
Y aman porque los perros sienten amor
Es un hecho científico, búscalo
Y luego tomo ese avión y lo pongo en un camión
Póngalo en un camión, ahora tengo un camión, avión, automóvil, avión, camión
En mi garaje, que es un garaje doble (¡tan ancho hijo de puta!)
Levanta las manos por el más grande del mundo
Palabras tan improvisadas y buenas que te harán lanzar
Solo follan diamantes y solo cagan perlas
Porque son los mejores freestylers, son los mejores freestylers del mundo
¡Sí!
Son los mejores freestylers del mundo.
Sí, ya sabes qué hacer ahora Zach
'Eructos' Eso es jodidamente repugnante
Entrando ahora
Son los mejores freestylers del mundo.
Vamos, atrápalos Zach, atrápalos chico
Todo el mundo dice "¿de dónde sacas ese botín?"
Te diré dónde conseguí ese botín mi amigo
Lo obtuve de Target y luego dicen «¡Target!
¡Guau!"
(Si, si, si)
Pero te ves como un gángster señor
Bueno, yo digo "Bueno, eso es porque mamá me pone diamantes en los pantalones".
Dije 'Mamá, quiero parecer un gángster;
ir a Jay Jays"
Ella dijo "Zach, no puedes ir a Jay Jays (¿qué?)
Cobran algo así como $ 70 por los pantalones (¡eso es demasiado para los pantalones!)
Te diré algo: obtendremos unos buenos pantalones de Target
Y les puse unos diamantes-diamante-diamontes»
Y parece que tengo un botín de diamantes
Cristal y botín (¡bebe a sorbos! ¡bebe a sorbos! ¡bebe a sorbos!)
Levanta las manos por el más grande del mundo
Solo beba agua embotellada con la pajita rizada (slurp slurp)
Ayer por la noche se la chuparon a sí mismos
Porque son los mejores freestylers
Son los mejores freestylers del mundo Sí
Son los mejores freestylers del mundo.
Sí, sabes trabajar en la industria
He conocido a tanta gente famosa
Son los mejores freestylers del mundo.
Trabajo en las artes (¿qué?)
Y he conocido a muchas personas de alto perfil (tiene sentido)
Incluyendo a Lindy Burns en ABC, sí, lo tengo (búscalo en Google hijo de puta)
Y conocí a Hamish Blake y conocí a Rove McManus
Y conocí a John Wood de Bikie Wars
Y yo, cuando trabajaba en el MCG (tengo que conseguir ese munster)
Un día me dijeron que Tom Cruise y Katie Holmes vendrían a ver la
fútbol americano
Y yo estaba como "oh wowee" y los vi entrar
Entraron en una caja corporativa
Y tenían algunos pasteles de fiesta (¡sí, sí, salsa!)
Sí lo hicieron y luego salieron más tarde.
Pero aparentemente estaba en mi descanso
Pero él era realmente bastante bajo y musculoso.
Y también estaba Guy Pearce (con salsa)
Levanta las manos por el más grande del mundo
(vamos, ponlos arriba, ponlos arriba)
Solo comemos tigres de Sumatra, quedan menos de 400 en el mundo (pero
escupir los huesos)
Todos entienden que no hay muchas palabras que rimen con el mundo.
Porque son los mejores freestylers
Son los mejores freestylers del mundo.
Tengo varios autos llamativos
Me encanta escuchar a Bruno Mars
Y tengo algunos sujetadores
Y voy al pozo de alquitrán en LA
iba a decir alquitranes
Oh, no, ¿hasta qué punto?
Balnearios oh ja
Me has tirado porque no podía decir alquitranes oh no
donna lars