Traducción de la letra de la canción Fuccboi Anthem - Aunty Donna

Fuccboi Anthem (original)

Ring ring, ah, ring ring
Hey boy
What do you want?
You called me?
Whatever Trevor… What are you doin'?
I’m just-
Oh I don’t care
Boy all you care about is fucking you’re such a-
A what?
Say it
A fuccboi
You’re goddam right I’m a fuccboi
They wear trendy shoes when they walk down the street
'Cause a fuccboi can’t fuck if he’s got cold feet
A fuccboi fucks heaps he ain’t got a spouse
And a fuccboi wears a sunhat when he leaves the house
Fuccbois fuccbois, make some noise
Fuccbois love to fuck and they are also boys
Fuccbois fucbbois handle their biz
I totally know what a fuccboi is
Fuccbois have a small vocabulary
At least that’s what I read on Urban Dictionary
Statistically fuccbois all have skin
And below their knee there’s probably a shin
Fuccbois fuccbois fuccbois fuck
A fuccboi is half boy and half fuck
Fuccbois fuccbois, let me hear you sing
Fuccbois are still a relevant thing
A fuccboi is a boy who can fuck all day
If you can’t do that then there’s just no way
You’re a fuccboi and if you are a girl
Then I don’t mean to exclude but you’re not a fuccboi
And if you are a boy but you don’t like to fuck
Then you’re not a fuccboi, tough bloody luck
But if you do like to fuck and you’re not a boy
That’s only half so shut up and eat some bok choy
So spell it out 'cause I know you can spell fuccboi out loud
Like you don’t give a damn
U!
(U!)
K!
(C!)
K!
(C!)
It’s K (It's C)
It’s fuck… It’s K (fuccbois got two C’s)
No it doesn’t, it’s K (yes it does)
I’ll look it up then (ok alright)
I’ll look… Ohh… (yeah)
And boys got an «I»
(Yes man… Mark do you even know what a fuccboi is?)
Yes
(It's just that ever since your thirtieth birthday you’ve been doing a lot to
prove how young and hip you are)
That’s not true
(Mark you’ve eaten nothing but memes for a week)
I know what a fuccboi is!
(Prove it!)
Every fuccboi is allergic to bananas
And they share a single pair of flannelette pyjamas
In their jackets there are pockets sewn by their mum
In their pockets there are lockets where they hide spare cum
And strobe lights make a fuccboi not see
'Cause fuccbois suffer from epilepsy
And fuccbois can’t paint a feature wall
'Cause every fuccboi is only one foot tall
Don’t expect a fuccboi to ever call you back
'Cause all of their phones are Ivan Milat
And a fuccboi’s advice for IBS is
Eat probiotic yoghurt and reduce daily stress
Fuccbois fuccbois, I know what they are
If I’m off I bet it’s not by far
Fuccbois fuccbois, I’m down with the scene
Google says they were a thing in 2015
Oh fuck!

(traducción)

Ring ring, ah, ring ring
hola chico
¿Qué deseas?
¿Me llamaste?
Lo que sea Trevor... ¿Qué estás haciendo?
Sólo soy-
Oh, no me importa
Chico, todo lo que te importa es joder, eres tan-
¿Un qué?
Dilo
un fuccboi
Tienes toda la razón, soy un fuccboi
Usan zapatos de moda cuando caminan por la calle.
Porque un hijo de puta no puede follar si tiene los pies fríos
Un fuccboi folla montones que no tiene un cónyuge
Y un fuccboi usa un sombrero para el sol cuando sale de la casa
Fuccbois fuccbois, haz algo de ruido
A los fuccbois les encanta follar y además son chicos
Fuccbois fucbbois manejan sus negocios
Sé perfectamente lo que es un fuccboi
Fuccbois tiene un pequeño vocabulario
Al menos eso es lo que leo en Urban Dictionary
Estadísticamente fuccbois todos tienen piel
Y debajo de la rodilla probablemente haya una espinilla
fuccbois fuccbois fuccbois mierda
Un fuccboi es mitad chico y mitad joder
Fuccbois fuccbois, déjame oírte cantar
Los fuccbois siguen siendo algo relevante
Un fuccboi es un chico que puede follar todo el día
Si no puedes hacer eso, entonces simplemente no hay manera
Eres un fuccboi y si eres una chica
Entonces no quiero excluir pero no eres un fuccboi
Y si eres chico pero no te gusta follar
Entonces no eres un fuccboi, mala suerte
Pero si te gusta follar y no eres un chico
Eso es solo la mitad, así que cállate y come un poco de bok choy.
Así que deletréalo porque sé que puedes deletrear fuccboi en voz alta
como si no te importara un carajo
tu!
(¡Tú!)
K!
(¡C!)
K!
(¡C!)
Es K (Es C)
Es joder ... Es K (fuccbois tiene dos C)
No, no, es K (sí, sí)
Lo buscaré entonces (ok, está bien)
Voy a mirar... Ohh... (sí)
Y los chicos tienen un «yo»
(Sí, hombre... Mark, ¿sabes lo que es un fuccboi?)
Sí
(Es solo que desde que cumpliste los treinta años has estado haciendo mucho para
prueba lo joven y moderno que eres)
Eso no es cierto
(Marca que no has comido nada más que memes durante una semana)
¡Sé lo que es un fuccboi!
(¡Pruébalo!)
Todos los fuccboi son alérgicos a los plátanos.
Y comparten un solo par de pijamas de franela
En sus chaquetas hay bolsillos cosidos por su mamá
En sus bolsillos hay medallones donde esconden semen de repuesto.
Y las luces estroboscópicas hacen que un fuccboi no vea
Porque los fuccbois sufren de epilepsia
Y fuccbois no puede pintar una pared característica
Porque cada fuccboi mide solo un pie de altura
No esperes que un hijo de puta te devuelva la llamada
Porque todos sus teléfonos son Ivan Milat
Y el consejo de un fuccboi para el SII es
Come yogur probiótico y reduce el estrés diario
Fuccbois fuccbois, yo sé lo que son
Si me voy, apuesto a que no es por mucho
Fuccbois fuccbois, estoy abajo con la escena
Google dice que fueron una cosa en 2015
¡Oh, mierda!