Traducción de la letra de la canción Antisocial - Austin P. McKenzie

Antisocial (original)

I am the stars
For I am always there
But I’m so far from you
Pull me down to you
You are the water
'Cuz I need you desperately
And I see you so clear
Bring me up
When I’m too far down
You and me
At the party
Apart from the others
We could leave
We could be
We could fly
We could drive
Let’s go
Together alone
You are the one
Who knows how to put up with me
Didn’t think you existed
'Til you showed up finally
And I love you
Nothing more and nothing less
We are the worst
Because you know that we’re the best
When all your money
And all of my luck
When all the rivers that we built have dried up
I’ll hold your head
On my black turtleneck
Your Vilhelm Hammershoi
So calm and statuesque
I’m alone at the party
We all need fantasies
We could leave
We could be
Let’s get out of town tonight
We could run away
And build a life
Abandon the world we know
Run away with baby blue
We could hide
We could drive
Kiss the world goodbye
Without you
I’d die
You and me
With the children
Alone
Together
We could leave
We could be

Antisocial (traducción)

yo soy las estrellas
Porque siempre estoy ahí
Pero estoy tan lejos de ti
Tírame hacia ti
tu eres el agua
Porque te necesito desesperadamente
Y te veo tan claro
Llévame
Cuando estoy demasiado abajo
Tu y yo
En la fiesta
Aparte de los demás
Podríamos irnos
Podríamos ser
Pudimos volar
Podríamos conducir
Vamos
Juntos solos
Eres el indicado
quien sabe aguantarme
no pense que existias
Hasta que finalmente apareciste
Y te amo
Nada más y nada menos
Somos los peores
Porque sabes que somos los mejores
Cuando todo tu dinero
Y toda mi suerte
Cuando todos los ríos que construimos se hayan secado
Sostendré tu cabeza
En mi jersey de cuello alto negro
Tu Vilhelm Hammershoi
Tan tranquilo y escultural
estoy solo en la fiesta
Todos necesitamos fantasías
Podríamos irnos
Podríamos ser
Salgamos de la ciudad esta noche
Podríamos escapar
Y construir una vida
Abandonar el mundo que conocemos
Huir con el bebé azul
Podríamos escondernos
Podríamos conducir
Besa al mundo adiós
Sin Ti
Me moriría
Tu y yo
Con los niños
Solo
Juntos
Podríamos irnos
Podríamos ser