Traducción de la letra de la canción Man Crazy - Australian Crawl

Man Crazy (original)

She left the home with the lathe operator
She was pushing 50, he was 61
Her husband Jack
He’s taking leaves out the back
Taking it out on his garden
In the summer sun
They always said she was man crazy
Really they were glad that she’d ran away
They always said she was man crazy
At the back fence
Finally had something to say
She had the personality of an iron maiden
He’s gonna come home early
After working at the mill
And in the evening
There would be trouble on the doorstep
She’s the valium vampire
He’s the king of the sleeping pill
They always said she was man crazy
Really they were glad that she’d ran away
They always said she was man crazy
At the back fence
Finally had something to say
Of those to see her go
Perhaps I was the gladdest
She taunted me and scorned me all my life
I sing this E minor moan
Because I’m glad she left the home
Gonna let her factory lover
Get her into
They always said she was man crazy
Really they were glad that she’d ran away
They always said she was man crazy
At the back fence
Finally had something to say

Man Crazy (traducción)

Salió de la casa con el tornero.
ella rondaba los 50, el 61
su marido jack
Él está sacando hojas por la parte de atrás.
Sacándolo en su jardín
En el sol de verano
Siempre decían que estaba loca por los hombres
Realmente estaban contentos de que ella se hubiera escapado.
Siempre decían que estaba loca por los hombres
En la valla trasera
Finalmente tenía algo que decir
Tenía la personalidad de una doncella de hierro.
va a volver a casa temprano
Después de trabajar en el molino
Y por la tarde
Habría problemas en la puerta
ella es la vampira valium
Es el rey de la pastilla para dormir.
Siempre decían que estaba loca por los hombres
Realmente estaban contentos de que ella se hubiera escapado.
Siempre decían que estaba loca por los hombres
En la valla trasera
Finalmente tenía algo que decir
De esos para verla partir
Quizás yo era el más alegre
Ella se burló de mí y me despreció toda mi vida
Yo canto este gemido en mi menor
Porque me alegro de que se haya ido de casa.
Voy a dejar que su amante de la fábrica
meterla en
Siempre decían que estaba loca por los hombres
Realmente estaban contentos de que ella se hubiera escapado.
Siempre decían que estaba loca por los hombres
En la valla trasera
Finalmente tenía algo que decir