Traducción de la letra de la canción Resort Girls - Australian Crawl

Resort Girls (original)

Holiday resorts are really quite amusin
If ya don’t watch
Out you can really take a bruisin
Lots of pretty girls in very scant bikinis
With rum, boyfriends too busy with their surf skis
Let me tell ya bout a few in particular
A latin lover who was good at her arithmatica
Secretarial work 9 to 5 pay
Just to get her once a year holiday
She wants to know
If he’s ever gonna take her home, Yeh
He just want to know, if he’s ever gonna take her home
(is he ever gonna take her home)
Louise was a middle age chemist’s wife
Fond of young boys and of the gay life
Reported missin after a day cruise
A torch light found her examinin the boat boys cruises
Hol-holiday resort

Resort Girls (traducción)

Los complejos turísticos son realmente muy divertidos.
Si no miras
Realmente puedes tomar un moretón
Muchas chicas lindas en bikinis muy escasos
Con ron, novios demasiado ocupados con sus esquís de surf
Déjame contarte sobre algunos en particular
Una amante latina que era buena en su aritmética.
Trabajo de secretaria pago de 9 a 5
Solo para tenerla una vez al año de vacaciones
Ella quiere saber
Si alguna vez la va a llevar a casa, sí
Él solo quiere saber si alguna vez la llevará a casa.
(¿alguna vez la llevará a casa?)
Louise era la esposa de un químico de mediana edad
Aficionado a los chicos jóvenes y a la vida gay.
Falta reportada después de un crucero de un día
La luz de una antorcha la encontró examinando los cruceros de los chicos del barco
Hol-resort de vacaciones