Traducción de la letra de la canción Oh No Not You Again - Australian Crawl

Oh No Not You Again (original)

Let me tell you about two young lovers that lived down the coast
She was such a pretty thing… Man what a host
Evening time she sets the table for four
Some friends are coming round tonight
He’s out on the town, he’s trying to score
Woke up early this morning something’s got his mind
Cursing the night before… breakfast at nine
Felt him restless whoa all through the night
She sees that something is wrong with him
She don’t want to cry she just wants to know why
Oh, oh, oh, oh… oh, no not you again
Oh, oh, oh, oh… oh, no not you again
Don’t own a swimming pool not even a colour TV
Works awful hard some days… she lets him be
You know it ain’t looking good for them no loving no more
Some friends are coming round tonight he’s out on the town
He’s knocking on the wrong door
Oh, oh, oh, oh… oh, no not you again
Oh, oh, oh, oh… oh, no not you again
Oh, oh, oh, oh… oh, no not you again,
She’s gone, she’s gone, she’s gone, she’s gone yeah
Oh, oh, oh, oh… oh, no not you again

(traducción)

Déjame contarte sobre dos jóvenes amantes que vivían en la costa.
Ella era una cosa tan bonita... Hombre, qué anfitrión
Tiempo de la tarde ella pone la mesa para cuatro
Algunos amigos vienen esta noche
Está en la ciudad, está tratando de anotar
Se despertó temprano esta mañana, algo tiene su mente
Maldiciendo la noche anterior... desayuno a las nueve
Lo sentí inquieto toda la noche
Ella ve que algo anda mal con él
Ella no quiere llorar, solo quiere saber por qué
Oh, oh, oh, oh... oh, no, no tú otra vez
Oh, oh, oh, oh... oh, no, no tú otra vez
No tienes una piscina ni siquiera un televisor a color
Trabaja muy duro algunos días... ella lo deja ser
Sabes que no se ve bien para ellos no amar más
Algunos amigos vendrán esta noche, él está fuera de la ciudad
Está llamando a la puerta equivocada
Oh, oh, oh, oh... oh, no, no tú otra vez
Oh, oh, oh, oh... oh, no, no tú otra vez
Oh, oh, oh, oh… oh, no tú otra vez,
Se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha ido, sí
Oh, oh, oh, oh... oh, no, no tú otra vez