Traducción de la letra de la canción My New Time - Autumn

My New Time (original)

I hate it here
Pillow of shame, blanket of lies
Warms the primitive
I hate it here
In this new year, with the sun
New in my skies
Broken glass on corroded brass
It tells a time
A new time, gentlemen
Blinding glance, raise my glass
To my new time
I’m naked here
I’m in the blind, in blinding cold
Not a shiver
Moves the primitive
I hate it here
In this new year, with the sun
New in my skies
Dead weight on my shoulders, sir
A mule of circumstance
Am I this blind?
Can I not see this?
Am I blinded into seeing
Nothing real?
Cry in your pillows
Swallow that pride
Keep your blankets
For these colder nights
In the new year
My new year
My new time, gentlemen

My New Time (traducción)

Odio este lugar
Almohada de vergüenza, manta de mentiras
Calienta lo primitivo
Odio este lugar
En este nuevo año, con el sol
Nuevo en mis cielos
Vidrio roto sobre latón corroído
Dice una hora
Un nuevo tiempo, señores
Mirada cegadora, levanto mi copa
A mi nuevo tiempo
estoy desnudo aqui
Estoy en la ciega, en el frío cegador
Ni un escalofrío
Mueve la primitiva
Odio este lugar
En este nuevo año, con el sol
Nuevo en mis cielos
Peso muerto sobre mis hombros, señor
Una mula de las circunstancias
¿Estoy tan ciego?
¿No puedo ver esto?
¿Estoy cegado para ver
¿Nada real?
Llorar en tus almohadas
Traga ese orgullo
Mantenga sus mantas
Para estas noches más frías
En el año Nuevo
mi año nuevo
Mi nuevo tiempo señores