Traducción de la letra de la canción The Venamoured - Autumn

The Venamoured (original)

Grant us some time
Give us courage to look inside
A gesture of good faith
After years of living a lie
It felt like we were at war but there was nothing at stake
Blood was drawn all the same
It’s still sticking to the blade
Like we are
And when we stagger back into refortified egos
It’s a peril to the splendour
And the venom for the enamoured
Secrets and lies
For those we used to isolize
Lay ruin to our true belief
Left us bitter and betrayed
Trust in me as you once did
And I will treat it with the greatest care
Our restored equality
As a testament to hopes and dreams
It felt like we were at war but there was nothing at stake
Lines were drawn all the same
As we fought to finde our balance

The Venamoured (traducción)

Concédenos algo de tiempo
Danos valor para mirar dentro
Un gesto de buena fe
Después de años de vivir una mentira
Se sentía como si estuviéramos en guerra, pero no había nada en juego.
La sangre fue extraída de todos modos
Todavía está pegado a la cuchilla.
como somos
Y cuando volvemos tambaleándonos a egos fortalecidos
Es un peligro para el esplendor
Y el veneno para los enamorados
Secretos y mentiras
Para aquellos que solíamos aislar
Arruina nuestra verdadera creencia
Nos dejó amargados y traicionados
Confía en mí como lo hiciste una vez
Y lo trataré con el mayor cuidado.
Nuestra igualdad restaurada
Como testamento de esperanzas y sueños
Se sentía como si estuviéramos en guerra, pero no había nada en juego.
Las líneas fueron dibujadas de todos modos
Mientras luchábamos para encontrar nuestro equilibrio