Traducción de la letra de la canción Best Hexagon - Ava Luna

Best Hexagon (original)

I sat in the Babel of the humors
On one occasion
Will you relieve me of the burden
For a while?
You might be shocked
And if we sit for the conversation
You might be shocked
At what you see
We’ll save it for the morning
Let’s find a cozy hexagon
We’ll curl up in the stacks
Supper with the have-nots, learn to keep my trap shut, chew on gummy snacks

(traducción)

Me senté en la Babel de los humores
En una ocasión
¿Me aliviarás de la carga?
¿Por un momento?
Puede que te sorprendas
Y si nos sentamos para la conversación
Puede que te sorprendas
En lo que ves
Lo guardaremos para la mañana.
Encontremos un hexágono acogedor
Nos acurrucaremos en las pilas
Cenar con los pobres, aprender a mantener mi trampa cerrada, masticar bocadillos gomosos