Traducción de la letra de la canción Six Seven (I Want to Hide Away) - Ava Luna

Six Seven (I Want to Hide Away) (original)

Seven times in the morning
For a block and a half
And though she speaks for many
She had a lot of laughs
But she don’t mind
No, she don’t mind
No, she don’t mind
Some of the time
And I want to tell you (I want to tell you)
About the kid on the roof
It don’t make no difference (like seven sixty)
What the other kids do (for the penny)
But he don’t mind (I don’t mind)
No, he don’t mind (I don’t mind)
No, he don’t mind
No
But I wanna hide away
And I wanna hide away
And I wanna hide away
And I wanna hide away (one, two, four, two)
Six times in the morning
For the kid in the block (one, two, four, two)
And though he looks at the pavement
When he goes for a walk (one, two, four, two)
Well, he found a paper-chaser under the street (one, two, four, two)
Oh, I can’t see
I can’t see from all the talk (no, I don’t mind)
Oh and I don’t mind (I don’t mind)
No, I don’t mind (I don’t mind)
And I can’t see
I can’t see from all the talk
And I don’t mind
Yeah
And I wanna hide away
And I wanna hide away
And I wanna hide away
And I wanna hide away
Six, seven
And I wanna hide away
Six, seven
Oh
Six, seven
And I wanna hide away
Six, seven
Oh
Six, seven
And I wanna hide away
Six, seven
Oh
Six, seven
And I wanna hide away
Six, seven

Six Seven (I Want to Hide Away) (traducción)

Siete veces en la mañana
Por cuadra y media
Y aunque habla por muchos
Ella tenía un montón de risas
pero a ella no le importa
No, a ella no le importa
No, a ella no le importa
Algo de tiempo
Y te quiero decir (te quiero decir)
Sobre el niño en el techo
No hace ninguna diferencia (como siete sesenta)
Lo que hacen los otros niños (por el centavo)
Pero a él no le importa (a mí no me importa)
No, a él no le importa (a mí no me importa)
No, a él no le importa
No
Pero quiero esconderme
Y quiero esconderme
Y quiero esconderme
Y quiero esconderme (uno, dos, cuatro, dos)
Seis veces por la mañana
Para el niño en el bloque (uno, dos, cuatro, dos)
Y aunque mira el pavimento
Cuando sale a pasear (uno, dos, cuatro, dos)
Bueno, encontró un cazador de papeles debajo de la calle (uno, dos, cuatro, dos)
Oh, no puedo ver
No puedo ver de toda la charla (no, no me importa)
Ah, y no me importa (no me importa)
No, no me importa (no me importa)
Y no puedo ver
No puedo ver de toda la charla
y no me importa
sí
Y quiero esconderme
Y quiero esconderme
Y quiero esconderme
Y quiero esconderme
Seis siete
Y quiero esconderme
Seis siete
Vaya
Seis siete
Y quiero esconderme
Seis siete
Vaya
Seis siete
Y quiero esconderme
Seis siete
Vaya
Seis siete
Y quiero esconderme
Seis siete