Traducción de la letra de la canción Down Right - Ava Luna

Down Right (original)

I could catch you, baby
I could hold you tight
You say you’ve got me pegged already
And I’ll let you believe it
If you want me to
It’s your decision
And it’s your decision
It’s your decision
And I’ll deliver on your whim
Maybe you’ll do without it
Or maybe you’ll need it so bad
You won’t know what to do about it
It’s your decision
And I’ll deliver on your whim
And it’s your decision
And maybe you’ll hold me down
Or maybe you’ll hold down-right together
Maybe you’ll hold down-right together
And I know you stop my body where I stand
Hold down-right together
And I hold down-right together
I’ll be in the cupboard
I’ll be in the cupboard
Call me when you find my use
I’ll be in the cupboard
I’ll be in the cupboard
Call me when you find my use
I’ll be in the cupboard
And if my cell phone has power
Call me if you find a use for me
'Cause baby girl
I can’t live without it
Baby girl
I can’t live without it
Baby girl
Well, I can’t live without it
But it’s your decision
(Hold down-right together)
It’s your decision
(Hold down-right together)
And it’s your decision
(Hold down-right together)
It’s your decision
(Hold down-right together)
It’s your decision
(Hold down-right together)
I could catch you, baby
With my arms under your arms
But until you choose to hold me tight
I’ll diminish, just as though your patient might

(traducción)

Podría atraparte, bebé
Podría abrazarte fuerte
Dices que ya me tienes pegado
Y dejaré que lo creas
Si quieres que yo
Es tu decisión
Y es tu decisión
Es tu decisión
Y te entregaré a tu antojo
Tal vez lo hagas sin él
O tal vez lo necesites tanto
No sabrás qué hacer al respecto
Es tu decisión
Y te entregaré a tu antojo
Y es tu decisión
Y tal vez me abrazarás
O tal vez mantengan presionado el botón derecho juntos
Tal vez te mantengas presionado juntos
Y sé que detienes mi cuerpo donde estoy
Mantenga presionado hacia abajo a la derecha juntos
Y mantengo pulsada la derecha juntos
estaré en el armario
estaré en el armario
Llámame cuando encuentres mi uso
estaré en el armario
estaré en el armario
Llámame cuando encuentres mi uso
estaré en el armario
Y si mi celular tiene energía
Llámame si encuentras un uso para mí
porque nena
no puedo vivir sin el
Bebita
no puedo vivir sin el
Bebita
Bueno, no puedo vivir sin eso.
pero es tu decision
(Mantener presionado a la derecha juntos)
Es tu decisión
(Mantener presionado a la derecha juntos)
Y es tu decisión
(Mantener presionado a la derecha juntos)
Es tu decisión
(Mantener presionado a la derecha juntos)
Es tu decisión
(Mantener presionado a la derecha juntos)
Podría atraparte, bebé
Con mis brazos debajo de tus brazos
Pero hasta que elijas abrazarme fuerte
Disminuiré, como si tu paciente pudiera