Traducción de la letra de la canción Sequential Holdings - Ava Luna

Sequential Holdings (original)

Better be discreet
Better be
Underneath the window
Better watch your step
If (if) you (you) walk
Walk in through my door
Down in the corners around us
Chalk-mark paper and level the dust
Up on the ladder a short step
In order a short step
Down in the corners around us
Chalk-mark paper and level the dust
Up on the ladder a short step
In order a short step
I’m droppin'
Improve your angle with support, yeah
But I’m frozen
'Cause I recognize your knock on my door
Roy
And I still miss when I step down (still mess the step down)
And I still miss when I step down (still mess the step down)
Ooh, one, two, three
It brings no comfort to put my holdings in sequence
(Ooh, ooh, one, two, three)
That’s the spot that I am in
(One, two, three)
That’s the spot that I am in
Drop it
Sneaker tracks and sulfur to stop it
Drop it
Seven threads and your permission to stop it
Ooh, but you know that’s the spot that I’m in
Ah, that’s the spot that I am in
Climb around the back in the back
Climb around the back in the back
Climb around the back in the back
Climb around the back in the back
Down in the corners around us
Chalk-mark paper and level the dust
Under the empty
You enter (empty)
And I put my hammer on the sill
Down in the corners around us
Chalk-mark paper and level the dust
Under the empty
Well, you’re my defender (empty)
But I’m not positive you will
Down in the corners around us
Chalk-mark paper and level the dust
Under the empty
Or 'cause I recognize the sound (empty)
Of your perfect little fingers (empty)
As they fall on my door
One, two, three
One, two, three
One, two, three
It brings no comfort to put my holdings in sequence (one, two, three)
And there’s no solace in the functions that I frequent (one, two, three)
That’s the spot that I am in
Well, I should have known better than to think you’d go too far (think you’d go
far)
I should have known (I should have known)
Better than to think you’d go too far (think you’d go far)
And I should have known
Better than to leave my door ajar
Climb around the back in the back
Oh
And I should have known
Better than to leave my door ajar
Climb around the back in the back
Oh, and I should have known (oh, I should have known)
Better than to leave my door ajar
Climb around the back in the back
Oh, well I should have known (oh, I should have known)
Better than to leave my door ajar
Climb around the back in the back

(traducción)

Mejor sé discreto
Más vale
debajo de la ventana
Mejor cuida tus pasos
Si (si) tú (tú) caminas
Entra por mi puerta
Abajo en las esquinas que nos rodean
Marca con tiza el papel y nivela el polvo.
Arriba en la escalera un escalón corto
En orden un paso corto
Abajo en las esquinas que nos rodean
Marca con tiza el papel y nivela el polvo.
Arriba en la escalera un escalón corto
En orden un paso corto
estoy cayendo
Mejora tu ángulo con apoyo, sí
pero estoy congelado
Porque reconozco tu llamada a mi puerta
Roy
Y todavía echo de menos cuando renuncio (todavía arruino el paso hacia abajo)
Y todavía echo de menos cuando renuncio (todavía arruino el paso hacia abajo)
Oh, uno, dos, tres
No trae consuelo poner mis tenencias en secuencia
(Ooh, ooh, uno, dos, tres)
Ese es el lugar en el que estoy
(Uno dos tres)
Ese es el lugar en el que estoy
Déjalo caer
Huellas de zapatillas y azufre para detenerlo
Déjalo caer
Siete hilos y tu permiso para detenerlo
Ooh, pero sabes que ese es el lugar en el que estoy
Ah, ese es el lugar en el que estoy
Sube por la espalda en la espalda
Sube por la espalda en la espalda
Sube por la espalda en la espalda
Sube por la espalda en la espalda
Abajo en las esquinas que nos rodean
Marca con tiza el papel y nivela el polvo.
bajo el vacio
Entras (vacío)
Y puse mi martillo en el alféizar
Abajo en las esquinas que nos rodean
Marca con tiza el papel y nivela el polvo.
bajo el vacio
Bueno, eres mi defensor (vacío)
Pero no estoy seguro de que lo harás
Abajo en las esquinas que nos rodean
Marca con tiza el papel y nivela el polvo.
bajo el vacio
O porque reconozco el sonido (vacío)
De tus deditos perfectos (vacíos)
Mientras caen en mi puerta
Uno dos tres
Uno dos tres
Uno dos tres
No trae consuelo poner mis tenencias en secuencia (uno, dos, tres)
Y no hay consuelo en las funciones que frecuento (una, dos, tres)
Ese es el lugar en el que estoy
Bueno, debería haberlo sabido mejor que pensar que irías demasiado lejos (pensar que irías
lejos)
Debería haberlo sabido (debería haberlo sabido)
Mejor que pensar que irías demasiado lejos (pensar que irías lejos)
Y debería haberlo sabido
Mejor que dejar mi puerta entreabierta
Sube por la espalda en la espalda
Vaya
Y debería haberlo sabido
Mejor que dejar mi puerta entreabierta
Sube por la espalda en la espalda
Oh, y debería haberlo sabido (oh, debería haberlo sabido)
Mejor que dejar mi puerta entreabierta
Sube por la espalda en la espalda
Oh, bueno, debería haberlo sabido (oh, debería haberlo sabido)
Mejor que dejar mi puerta entreabierta
Sube por la espalda en la espalda