Traducción de la letra de la canción Barren Cloth Mother - Avatar

Barren Cloth Mother (original)

Barren cloth mother
A life lost to starvation
I’m a creature bred to grant the wisdom of his suffering
Barren dead landscape
Retreated mind, stagnation
I’m a restless ghost inside a sick and nameless, dying child
Nameless evil, songs so sad
I make up names I’ve might have had
Life like conception
The clockwork heart’s illusion
My own Hades, lies
My unseen world, my misery
Life like contraption
I’m forced to make decisions
I am tortured, torn and choose the delusion
I have chosen death
Nameless evil, songs so sad
I make up names I’ve might have had
She’s eyeless
She’s breathless
I’m losing myself to rage
For if we all shall be equal in death
You too must suffer
Suffer and know we hate you
Nameless evil, songs so sad
I make up names I’ve might have had
She’s eyeless
She’s breathless
I’m losing myself to rage
Suffer and know we hate you

(traducción)

Madre de tela estéril
Una vida perdida por el hambre
Soy una criatura criada para otorgar la sabiduría de su sufrimiento.
Paisaje muerto yermo
Mente retraída, estancamiento
Soy un fantasma inquieto dentro de un niño moribundo enfermo y sin nombre
Mal sin nombre, canciones tan tristes
Me invento nombres que podría haber tenido
Vida como concepción
La ilusión del corazón mecánico
Mi propio Hades, mentiras
Mi mundo invisible, mi miseria
La vida como artilugio
Me veo obligado a tomar decisiones
Estoy torturado, desgarrado y elijo el engaño
he elegido la muerte
Mal sin nombre, canciones tan tristes
Me invento nombres que podría haber tenido
ella no tiene ojos
ella esta sin aliento
Me estoy perdiendo en la ira
Porque si todos seremos iguales en la muerte
tu tambien debes sufrir
Sufrir y saber que te odiamos
Mal sin nombre, canciones tan tristes
Me invento nombres que podría haber tenido
ella no tiene ojos
ella esta sin aliento
Me estoy perdiendo en la ira
Sufrir y saber que te odiamos