Traducción de la letra de la canción Lullaby (Death All Over) - Avatar

Lullaby (Death All Over) (original)

She came with the spring
As birds start to sing
The queen of the fairies dance
I joined I took the chance
Now bittersweet memories
So bittersweet
A lover’s dream like a star in the sky
To pass away like a sweet Lullaby
Tell me why did the fire die
Tell me why
Like a star in the sky
A soothing breeze like a sweet lullaby
A lover’s cry
Farewell…
Goodbye…
With leaves came the end
The fall of a friend
Tied to the wheel of time
The fairies came to die
A lover’s dream like a star in the sky
To pass away like a sweet Lullaby
Tell me why did the fire die
Tell me why
Like a star in the sky
A soothing breeze like a sweet lullaby
A lover’s cry
Farewell…
Goodbye…
There’s no such a thing as forever
There’s nothing we haven’t invented
We’re all meant to die, just remember
No one will hear
No gods will hear
No gods, no fear
No gods will hear
No gods, no fear
Will hear
No fear
Your soul is a lie
Your suit is a lie
Your mind is a lie
Your money — a lie
Your car is a lie
Your love is a lie
Your job is a lie
Your body — a lie
No gods will hear
No gods, no fear
No gods will hear
No gods, no fear
We’re gods of the inside
There’s nothing not inside
We are connected
I’ll stay in the lie
A lover’s dream like a star in the sky
To pass away like a sweet Lullaby
Tell me why did the fire die
Tell me why
Like a star in the sky
A soothing breeze like a sweet lullaby
A lover’s cry
Farewell…
Goodbye…

(traducción)

Ella vino con la primavera
A medida que los pájaros comienzan a cantar
La reina del baile de las hadas
Me uní aproveché la oportunidad
Ahora recuerdos agridulces
tan agridulce
El sueño de un amante como una estrella en el cielo
Pasar como una dulce canción de cuna
Dime por qué murió el fuego
Dime por qué
Como una estrella en el cielo
Una brisa relajante como una dulce canción de cuna
El llanto de un amante
Despedida…
Adiós…
Con las hojas llegó el final
La caída de un amigo
Atado a la rueda del tiempo
Las hadas vinieron a morir
El sueño de un amante como una estrella en el cielo
Pasar como una dulce canción de cuna
Dime por qué murió el fuego
Dime por qué
Como una estrella en el cielo
Una brisa relajante como una dulce canción de cuna
El llanto de un amante
Despedida…
Adiós…
No existe tal cosa como para siempre
No hay nada que no hayamos inventado
Todos estamos destinados a morir, solo recuerda
nadie oirá
Ningún dios escuchará
Sin dioses, sin miedo
Ningún dios escuchará
Sin dioses, sin miedo
escuchará
Sin miedo
Tu alma es una mentira
tu traje es una mentira
Tu mente es una mentira
Tu dinero, una mentira
Tu coche es una mentira
Tu amor es una mentira
Tu trabajo es una mentira
Tu cuerpo, una mentira
Ningún dios escuchará
Sin dioses, sin miedo
Ningún dios escuchará
Sin dioses, sin miedo
Somos dioses del interior
No hay nada que no esté dentro
Estamos conectados
me quedaré en la mentira
El sueño de un amante como una estrella en el cielo
Pasar como una dulce canción de cuna
Dime por qué murió el fuego
Dime por qué
Como una estrella en el cielo
Una brisa relajante como una dulce canción de cuna
El llanto de un amante
Despedida…
Adiós…