Traducción de la letra de la canción My Shining Star - Avatar

My Shining Star (original)

Bastard
You little creep
Time after time
You prove that you’re blind
Listen
Don’t try to think
Shut the fuck up
I want you to stop
Open your mind for my heart to enter
Embrace the wind
Don’t fear the light
Open the gate — The battle can start
Embrace my sin
Or get out of my sight
You will kneel before it
My shining star
Won’t it mean shit?
Force fed
With your commands
You nag and you nag
You’ll kneel and you’ll beg
Please don’t
Just listen to me
Hear what I say
This is the way
Open your mind for my heart to enter
Embrace the wind
Don’t fear the light
Open the gate — The battle can start
Embrace my sin
Or get out of my sight
You will kneel before it
My shining star
Won’t it mean shit?
No more
I’ll bite the hand
Enough is enough This got to stop
It’s over
I am my own
No longer your slave
Free to walk away
You will kneel before it
My shining star
Won’t it mean shit?
You will kneel before it
My shining star
Won’t it mean shit?

My Shining Star (traducción)

Bastardo
tu pequeño asqueroso
Una y otra vez
Demuestras que eres ciego
Escucha
No intentes pensar
cállate la boca
quiero que pares
Abre tu mente para que mi corazón entre
Abraza el viento
No temas a la luz
Abre la puerta: la batalla puede comenzar
Abraza mi pecado
O fuera de mi vista
te arrodillarás ante ella
mi estrella brillante
¿No significará una mierda?
alimentación forzada
con tus comandos
Usted regaña y regaña
Te arrodillarás y suplicarás
por favor no
Solo escuchame
Escucha lo que digo
Esta es la forma
Abre tu mente para que mi corazón entre
Abraza el viento
No temas a la luz
Abre la puerta: la batalla puede comenzar
Abraza mi pecado
O fuera de mi vista
te arrodillarás ante ella
mi estrella brillante
¿No significará una mierda?
No más
morderé la mano
Ya es suficiente Esto tiene que parar
Se acabó
yo soy mio
Ya no es tu esclavo
Libre para marcharse
te arrodillarás ante ella
mi estrella brillante
¿No significará una mierda?
te arrodillarás ante ella
mi estrella brillante
¿No significará una mierda?