Traducción de la letra de la canción One/One/One/Three - Avatar

One/One/One/Three (original)

I know we’ve been wandering
To long and to far
But behind those hills
They are
The ones who are dancing
Blessed by the Star
I’d like to pretend
I’m among them
Could it be?
My longing began at one one one three
I just realized how hollow I am
I came here to taste a drop of your wine
And maybe I’ll be ready for the dance
The steps are hard
And our feet a weary
But maybe the dance will make us fly
Yet still I’m unable
To rise to my knees
The chains around my wrists are soft and warm
«Soft and tender…»
My longing began at one one one three
I just realized how hollow I am
I came here to taste a drop of your wine
And maybe I’ll be ready for the dance
No one has ever cleared my doubt
No one has ever given me the answers
No one knows the dark I see
And no one can see light as I
No one dreams the dreams of mine
No one commits my sins but me
No one has ever seen but You
And I know it’s true
I’ll stand tall as a child
And ask for forgiveness
No more lies as I hear
The voice from the hills
The voice from the hills
My longing began at one one one three
I just realized how hollow I am
I came here to taste a drop of your wine
And maybe I’ll be ready for the dance

(traducción)

Sé que hemos estado vagando
De largo y de lejos
Pero detrás de esas colinas
Ellos son
Los que están bailando
Bendecido por la estrella
me gustaria fingir
estoy entre ellos
¿Podría ser?
Mi anhelo comenzó en uno uno uno tres
Me acabo de dar cuenta de lo hueco que soy
Vine aquí para probar una gota de tu vino
Y tal vez estaré listo para el baile
los pasos son dificiles
Y nuestros pies cansados
Pero tal vez el baile nos haga volar
Sin embargo, todavía soy incapaz
Para ponerme de rodillas
Las cadenas alrededor de mis muñecas son suaves y cálidas.
"Suave y tierno…"
Mi anhelo comenzó en uno uno uno tres
Me acabo de dar cuenta de lo hueco que soy
Vine aquí para probar una gota de tu vino
Y tal vez estaré listo para el baile
Nunca nadie ha aclarado mi duda
Nunca nadie me ha dado las respuestas
Nadie conoce la oscuridad que veo
Y nadie puede ver la luz como yo
Nadie sueña los sueños míos
Nadie comete mis pecados sino yo
Nadie ha visto nunca excepto Tú
Y sé que es verdad
Me mantendré alto como un niño
y pedir perdon
No más mentiras como escucho
La voz de las colinas
La voz de las colinas
Mi anhelo comenzó en uno uno uno tres
Me acabo de dar cuenta de lo hueco que soy
Vine aquí para probar una gota de tu vino
Y tal vez estaré listo para el baile