Traducción de la letra de la canción Revolution Of Two - Avatar

Revolution Of Two (original)

It’s true — Down with the king
Fight, come and claim your throne, be the star of the show
Their envy can’t hurt us
We’re fast and they’re dead
They’re stuck marching
The march of the dead will go on
Oh remember me
Remember me
Remember me, yeah!
They’ll die
Die by hands of heroes
We’ll live a revolution of two
Look at me (me, me)
So obscene
I was once like you
I was scared just like you
They caught me, they tried to obtaim me — They failed
Now I’m running — Running straight in to their core
Let’s declare war them war — Give them something to live for
On land and on water we’ll win in the air
We’re outnumbered
But we’ve got the bombs
We won’t hide
Try… You can try
Bring it on
Never in their hands
Never by their laws
We’re taking back control
Come on
Never in their hands
Never in their laws
We’re taking back control
Just like snow (snow, snow)
Melts away and fades in our heat
They will fall by our feet
They’ll beg us for mercy but mercy won’t show
They will perish
We punish where punishments due
And by the next day you’ll hear them walk away
We beat them but we could not save them
They’re lost
They’re still marching
The march of the dead will go on

Revolution Of Two (traducción)

Es verdad: Abajo el rey
Lucha, ven y reclama tu trono, sé la estrella del espectáculo
Su envidia no puede hacernos daño
Somos rápidos y ellos están muertos.
Están atrapados marchando
La marcha de los muertos continuará
Oh, recuérdame
Acuérdate de mí
¡Recuérdame, sí!
van a morir
Morir a manos de héroes
Viviremos una revolución de dos
Mírame (a mí, a mí)
tan obsceno
una vez fui como tu
Yo estaba asustado como tú
Me atraparon, trataron de obtenerme — Fracasaron
Ahora estoy corriendo, corriendo directamente a su núcleo
Declarémosles la guerra, la guerra, démosles algo por lo que vivir.
En tierra y en agua venceremos en el aire
nos superan en número
Pero tenemos las bombas
no nos esconderemos
Prueba... Puedes probar
Dale
Nunca en sus manos
Nunca por sus leyes
Estamos recuperando el control
Vamos
Nunca en sus manos
Nunca en sus leyes
Estamos recuperando el control
Al igual que la nieve (nieve, nieve)
Se derrite y se desvanece en nuestro calor
Caerán a nuestros pies
Nos suplicarán misericordia, pero la misericordia no se mostrará
ellos perecerán
Castigamos donde se deben los castigos
Y al día siguiente los escucharás alejarse
Los vencimos pero no pudimos salvarlos
estan perdidos
todavía están marchando
La marcha de los muertos continuará