Traducción de la letra de la canción Schlacht - Avatar

Schlacht (original)

Under the butcher’s knife
Life is more present than ever
A life that fades away
Before I die I’ll dream
One dream that’ll last me forever
Forever dead in sleep
The green beneath the waves, first time seen
By drowning
How could you know?
How could you know this was living?
Nobody told
Nobody told you about living
Now you’re leaving…
DIE!
Like mother Nature rules
Survival of the filthiest
The maggots make the rules
The highest of humans
Still just the lowest of life
The rulers in the dirt
Look at the world from the eyes of a pig
We all deserve to die!
We all deserve to die!
We all deserve to die!!!
WE ALL DESERVE TO DIE!!!
Cannibalism, cannibalism
Cannibalism, cannibalism
Cannibalism, cannibalism
Cannibalism when a swine eats a pig
This is what it’ll always come down to
Don’t you see what you’re all doing?
Don’t you feel?
Slaughtering just to be slaughtered and tamed by yourselves
You’re just meat!
The quality of your flesh measures your life span
WE ALL DESERVE TO DIE!!!
How could you know?
How could you know this was living?
Nobody told
Nobody told you about living
Now you’re leaving…
DIE!
How could you know?
How could you know this was living?
Nobody told
Nobody told you about living
Now you’re leaving…
DIE!

Schlacht (traducción)

Bajo el cuchillo del carnicero
La vida está más presente que nunca
Una vida que se desvanece
Antes de morir, soñaré
Un sueño que me durará para siempre
Muerto para siempre en el sueño
El verde debajo de las olas, visto por primera vez
al ahogarse
¿Como podrias saber?
¿Cómo podías saber que esto era vivir?
nadie dijo
Nadie te habló de vivir
Ahora te vas...
¡MORIR!
Como las reglas de la madre naturaleza
Supervivencia de los más asquerosos
Los gusanos hacen las reglas
El más alto de los humanos
Sigue siendo lo más bajo de la vida
Los gobernantes en la tierra
Mirar el mundo desde los ojos de un cerdo
¡Todos merecemos morir!
¡Todos merecemos morir!
¡¡¡Todos merecemos morir!!!
¡¡¡TODOS MERECEMOS MORIR!!!
canibalismo, canibalismo
canibalismo, canibalismo
canibalismo, canibalismo
Canibalismo cuando un cerdo se come un cerdo
Esto es a lo que siempre se reducirá
¿No ven lo que están haciendo todos?
¿No te sientes?
Matar solo para ser sacrificados y domesticados por vosotros mismos
¡Eres solo carne!
La calidad de tu carne mide tu esperanza de vida
¡¡¡TODOS MERECEMOS MORIR!!!
¿Como podrias saber?
¿Cómo podías saber que esto era vivir?
nadie dijo
Nadie te habló de vivir
Ahora te vas...
¡MORIR!
¿Como podrias saber?
¿Cómo podías saber que esto era vivir?
nadie dijo
Nadie te habló de vivir
Ahora te vas...
¡MORIR!