Traducción de la letra de la canción So Sang the Hollow - Avatar

So Sang the Hollow (original)

The ship left port empty
And empty it remained
So sang the hollow
Like a piece for conversation
It would drift upon the waves
So sang the hollow
If you want I ask them to turn off the lights
It’s easier that way, just don’t look in their eyes
There are things in life you need to know
The damage that we’ll do will always show
The figure stood in darkness
And asked us for our names
So sang the hollow
One of us was summoned
And one arrived too late
So sang the hollow
If you want I ask them to turn off the lights
It’s easier that way, just don’t look in their eyes
There are things in life you need to know
The damage that we’ll do will always show
Run away
Run away

(traducción)

El barco dejó el puerto vacío
Y vacío quedó
Así cantó el hueco
Como una pieza de conversación
Iba a la deriva sobre las olas
Así cantó el hueco
Si quieres les pido que apaguen las luces
Es más fácil de esa manera, simplemente no los mires a los ojos.
Hay cosas en la vida que necesitas saber
El daño que haremos siempre se mostrará
La figura estaba en la oscuridad.
Y nos preguntó por nuestros nombres
Así cantó el hueco
Uno de nosotros fue convocado
Y uno llegó demasiado tarde
Así cantó el hueco
Si quieres les pido que apaguen las luces
Es más fácil de esa manera, simplemente no los mires a los ojos.
Hay cosas en la vida que necesitas saber
El daño que haremos siempre se mostrará
Huir
Huir