Traducción de la letra de la canción War Song - Avatar

War Song (original)

The horn call and we fall
Into a hell hand made for us
Bloodletting — forgetting
Your heart in a killing with no cause
Don’t think!
Obey!
Leave your body!
Mind’s astray
Bombs falling bullets flying
Ignore the wounded’s crying
Just kill!
No innocence
Forget your dreams of justice
Holy and brave!
Lost heroes of long lost fame
Unholy flood
Smile through the storm of blood
Collective disorder — Far by madness' border
Chaos of human hatred — Kneel for the open gate
Your brother have become your enemy
Charging the systems massive battery
Yeah!
I’m ordered to the first line
I’ll die now — Good bye now
They’ll say I’m lost in action
I’m gone now — Farewell now
Collective disorder — Far by madness' border
Chaos of human hatred — Kneel for the open gate
Die in a war of empty lies
By the hands of your reflection
Lost your mind in hellish cries
Shot but killed from suffocation
Your bunker is your grave
You were gone before it ended
The price to be the brave
Turned into war’s descendant
The horn call and we fall
Into a hell hand made for us
Bloodletting — Forgetting
Your heart in a killing with no cause

War Song (traducción)

La bocina llama y caemos
En un infierno hecho a mano para nosotros
Sangrado: olvido
Tu corazón en un asesinato sin causa
¡No pienses!
¡Obedecer!
¡Deja tu cuerpo!
Mente extraviada
Bombas cayendo balas volando
Ignora el llanto de los heridos
¡Solo mata!
sin inocencia
Olvida tus sueños de justicia
¡Santo y valiente!
Héroes perdidos de la fama perdida hace mucho tiempo
inundación profana
Sonríe a través de la tormenta de sangre
Desorden colectivo — Lejos de la frontera de la locura
Caos de odio humano — Arrodíllate ante la puerta abierta
Tu hermano se ha convertido en tu enemigo.
Cargando la batería masiva del sistema
¡Sí!
Me ordenan a la primera línea
Moriré ahora, adiós ahora
Dirán que estoy perdido en acción
Me he ido ahora, adiós ahora
Desorden colectivo — Lejos de la frontera de la locura
Caos de odio humano — Arrodíllate ante la puerta abierta
Morir en una guerra de mentiras vacías
Por las manos de tu reflejo
Perdiste tu mente en gritos infernales
Disparado pero asesinado por asfixia
Tu búnker es tu tumba
Te habías ido antes de que terminara
El precio de ser el valiente
Convertido en descendiente de la guerra
La bocina llama y caemos
En un infierno hecho a mano para nosotros
Sangrado: olvido
Tu corazón en un asesinato sin causa