Traducción de la letra de la canción When Your Darkest Hour Comes - Avatar

When Your Darkest Hour Comes (original)

You turn your back
Turn your back
Turn your back on me
There are flowers in the desert
Waiting for you to rain
Make a wish
Make a wish
Make a wish for me
You have never cried for help before…
Eyelids tell no tales
Of the ghosts that haunts your eyes
When your darkest hour comes
I’ll be your guide
There are more tears
Are more tears
Are more tears than sweat
You held me trough my falling
You made me
I’m reborn
There’s no more fear
No fear
No fear of failing
We’re turning to each other
And I’m turning into you
Eyelids tell no tales
Of the ghosts that haunts your eyes
When your darkest hour comes
I’ll be your guide
Turn your eyes in and your words out
The door is slammed
Door is slammed
So I’ll break the wall
I’m coming out to get you
I will never let you go
We’re in control
In control
In controlled chaos
Your element is fire
Ride out with my storm
Eyelids tell no tales
Of the ghosts that haunts your eyes
When your darkest hour comes
I’ll be your guide
Eyelids tell no tales
Of the ghosts that haunts your eyes
When your darkest hour comes
I’ll be your guide

(traducción)

le das la espalda
da la espalda
Dame la espalda
Hay flores en el desierto
esperando que llueva
Pide un deseo
Pide un deseo
Pide un deseo para mi
Nunca has pedido ayuda antes...
Los párpados no cuentan cuentos
De los fantasmas que acechan tus ojos
Cuando llega tu hora más oscura
Yo seré tu guía
hay mas lagrimas
son mas lagrimas
Son más lágrimas que sudor
Me sostuviste a través de mi caída
Me hiciste
estoy renaciendo
No hay más miedo
Sin miedo
Sin miedo a fallar
Nos estamos volviendo el uno al otro
Y me estoy convirtiendo en ti
Los párpados no cuentan cuentos
De los fantasmas que acechan tus ojos
Cuando llega tu hora más oscura
Yo seré tu guía
Vuelve tus ojos hacia adentro y tus palabras hacia afuera
la puerta esta cerrada
La puerta está cerrada
Así que romperé la pared
voy a salir a buscarte
Yo nunca te dejaré marchar
tenemos el control
En control
En un caos controlado
tu elemento es el fuego
Cabalga con mi tormenta
Los párpados no cuentan cuentos
De los fantasmas que acechan tus ojos
Cuando llega tu hora más oscura
Yo seré tu guía
Los párpados no cuentan cuentos
De los fantasmas que acechan tus ojos
Cuando llega tu hora más oscura
Yo seré tu guía