Traducción de la letra de la canción Red Wine, Regret - Awaken I Am

Red Wine, Regret (original)

Our mistakes can easily tear us apart
But it’s how we learn it stops the burn
I can’t fake, fake, fake that it’s ok
And I turn my back on everything I had believed in
Now I’m here starting over again
You’ve got me so conflicted
I know it’s crowded on your bed
Dry mouth, red wine, late night regret
We’ve been here so many times
I know I said I’d quit but I lied
If only I knew then what I know right now
If only I knew then what I know now
I could face, face, face all of my fears
I changed faith lost hope
I’ve forgotten my home
One more dance who would have guessed
I would lose the best intentions
(I know I’ve said it before)
Two more drinks and I’ll be fine
Coz I don’t want to sleep alone tonight

Red Wine, Regret (traducción)

Nuestros errores pueden separarnos fácilmente
Pero así es como aprendemos que detiene la quemadura
No puedo fingir, fingir, fingir que está bien
Y le doy la espalda a todo lo que había creído
Ahora estoy aquí comenzando de nuevo
Me tienes tan en conflicto
Sé que está abarrotado en tu cama
Boca seca, vino tinto, arrepentimiento nocturno
Hemos estado aquí tantas veces
Sé que dije que dejaría de fumar pero mentí
Si tan solo supiera entonces lo que sé ahora
Si tan solo supiera entonces lo que sé ahora
Podría enfrentar, enfrentar, enfrentar todos mis miedos
Cambié la fe perdí la esperanza
He olvidado mi casa
Un baile más quien lo hubiera dicho
Perdería las mejores intenciones
(Sé que lo he dicho antes)
Dos tragos más y estaré bien
Porque no quiero dormir solo esta noche