Traducción de la letra de la canción Indifference - Awaken I Am

Indifference (original)

Are you still waiting?
I guess I'll just set the tone
Well, maybe I'm jaded, or maybe I just feel numb
Or maybe it's all her fault, she left my heart alone
Or maybe it's personal and no one needs to know
But what was I saying?
I guess I'll just take it slow
You said that I gave in or maybe I just let go
But you wrapped your hands around my neck and said I choked
Well, maybe it's all your fault, you left my heart alone
(Or maybe I just feel numb)
Let this fill your soul, do what you have to do
To make yourself feel whole (Maybe I just feel numb)
Let me feel your heart, I only ever tried
To love you from the start (Maybe I just feel numb)
I'm full of regret and I can't forget the way you could
If I only meant as much as you said, I always would
But after the hell that you've put me through
I guess I'm a fool for not knowing it's true
But now that I see the proof
Your love only shows when it benefits you
Let this fill your soul, do what you have to do
To make yourself feel whole (Maybe I just feel numb)
Let me feel your heart, I only ever tried
To love you from the start (Maybe I just feel numb)
I can't say that I feel nothing for you
Because the truth is I still try
But I can't feel any sympathy for you
When you keep pushing me aside
(Let this fill your soul) Do what you have to do
To make yourself feel whole (Maybe I just feel numb)
Let me feel your heart, I only ever tried
To love you from the start (Maybe I just feel numb)
(Maybe I just feel numb)
Maybe I just feel numb
(Maybe I just feel numb)
Maybe I just feel numb

(traducción)

¿Todavía estás esperando?
Supongo que simplemente estableceré el tono
Bueno, tal vez estoy hastiado, o tal vez me siento entumecido
O tal vez todo es culpa de ella, ella dejó mi corazón solo
O tal vez es personal y nadie necesita saber
Pero ¿qué estaba diciendo?
Supongo que lo tomaré con calma
Dijiste que me rendí o tal vez simplemente lo dejé ir
Pero envolviste tus manos alrededor de mi cuello y dijiste que me ahogué
Bueno, tal vez todo sea tu culpa, dejaste mi corazón solo
(O tal vez solo me siento entumecido)
Deja que esto llene tu alma, haz lo que tengas que hacer
Para hacerte sentir completo (Tal vez solo me siento entumecido)
Déjame sentir tu corazón, solo lo intenté
Para amarte desde el principio (Tal vez solo me siento entumecido)
Estoy lleno de arrepentimiento y no puedo olvidar la forma en que pudiste
Si solo significara tanto como dijiste, siempre lo haría
Pero después del infierno por el que me has hecho pasar
Supongo que soy un tonto por no saber que es verdad
Pero ahora que veo la prueba
Tu amor solo se muestra cuando te beneficia
Deja que esto llene tu alma, haz lo que tengas que hacer
Para hacerte sentir completo (Tal vez solo me siento entumecido)
Déjame sentir tu corazón, solo lo intenté
Para amarte desde el principio (Tal vez solo me siento entumecido)
No puedo decir que no siento nada por ti
Porque la verdad aún lo intento
Pero no puedo sentir ninguna simpatía por ti
Cuando sigues empujándome a un lado
(Que esto llene tu alma) Haz lo que tengas que hacer
Para hacerte sentir completo (Tal vez solo me siento entumecido)
Déjame sentir tu corazón, solo lo intenté
Para amarte desde el principio (Tal vez solo me siento entumecido)
(Tal vez me siento entumecido)
Tal vez solo me siento entumecido
(Tal vez me siento entumecido)
Tal vez solo me siento entumecido