Traducción de la letra de la canción Dancers - Axel Flovent

Dancers (original)

In your heart, there’s a cave
And you sit there, when you’re afraid
Don’t turn on the lights
And I will comfort you
I’m still holding on
While you are letting go
It’s keeping me frustrated
How everything goes on like this
If we were dancers, if we were dancers
Light would count our steps and nothing would stop us
The brighter it gets
There’s no way to go around
If we were fighters, if we were fighters
Our hands would start itching if something falls down
The brighter it gets
There are no ways to go around
You feel bit out of sight
When you’re lying next to him
It’s not what you expected
But everything still feels safe
But inside you’re eyes
You don’t see it
You don’t see the truth
But inside, your heart
You feel blind, you feel blind
If we were dancers, if we were dancers
Light would count our steps and nothing would stop us
The brighter it gets
There’s no way to go around
If we were fighters, if we were fighters
Our hands would start itching if something falls down
The brighter it gets
There are no ways to go around

Dancers (traducción)

En tu corazón, hay una cueva
Y te sientas allí, cuando tienes miedo
No enciendas las luces
Y te consolaré
todavía estoy aguantando
Mientras te dejas ir
Me mantiene frustrado
Cómo sigue todo así
Si fuéramos bailarines, si fuéramos bailarines
La luz contaría nuestros pasos y nada nos detendría
Cuanto más brillante se vuelve
No hay manera de dar la vuelta
Si fuéramos luchadores, si fuéramos luchadores
Nuestras manos comenzarían a picar si algo se cae
Cuanto más brillante se vuelve
No hay formas de dar la vuelta
Te sientes un poco fuera de la vista
Cuando estás acostado junto a él
no es lo que esperabas
Pero todo todavía se siente seguro
Pero dentro de tus ojos
no lo ves
no ves la verdad
Pero por dentro, tu corazón
Te sientes ciego, te sientes ciego
Si fuéramos bailarines, si fuéramos bailarines
La luz contaría nuestros pasos y nada nos detendría
Cuanto más brillante se vuelve
No hay manera de dar la vuelta
Si fuéramos luchadores, si fuéramos luchadores
Nuestras manos comenzarían a picar si algo se cae
Cuanto más brillante se vuelve
No hay formas de dar la vuelta