Traducción de la letra de la canción Still Awake - Axel Flovent

Still Awake (original)

All the other voices screaming loud
They don’t seem to bother you somehow
I guess you’re used to them
And all your expectations drag you down
It’s easier to close your eyes right now
But you’re still awake
When the ocean follows through
And the waves will carry you
May it open up the view forever
Then your mind can slip away
Another minute in the deep
Listening to your heartbeat
Letting all emotions go together
Then your mind can slip away
Maybe it just seems so broken
And another door is open
You see a brand new light
And it feels alright to fall asleep
You’re catching up on dreams from last week
And it still feels okay
When the ocean follows through
And the waves will carry you
May it open up the view forever
Then your mind can slip away
Another minute in the deep
Listening to your heartbeat
Letting all emotions go together
Then your mind can slip away
Oh, oh, are you still awake
Oh, oh, are you still awake
When the ocean follows through
And the waves will carry you
May it open up the view forever
Then your mind can slip away
Another minute in the deep
Listening to your heartbeat
Letting all emotions go together
Then your mind can slip away
Oh, oh, are you still awake
Oh, oh, are you still awake
Oh, oh, are you still awake
Oh, oh, are you still awake

Still Awake (traducción)

Todas las otras voces gritando fuerte
No parecen molestarte de alguna manera.
Supongo que estás acostumbrado a ellos.
Y todas tus expectativas te arrastran hacia abajo
Ahora es más fácil cerrar los ojos
Pero todavía estás despierto
Cuando el océano sigue a través
Y las olas te llevarán
Que abra la vista para siempre
Entonces tu mente puede escabullirse
Otro minuto en lo profundo
Escuchando los latidos de tu corazón
Dejar que todas las emociones vayan juntas
Entonces tu mente puede escabullirse
Tal vez solo parece tan roto
Y otra puerta está abierta
Ves una nueva luz
Y se siente bien quedarse dormido
Te estás poniendo al día con los sueños de la semana pasada
Y todavía se siente bien
Cuando el océano sigue a través
Y las olas te llevarán
Que abra la vista para siempre
Entonces tu mente puede escabullirse
Otro minuto en lo profundo
Escuchando los latidos de tu corazón
Dejar que todas las emociones vayan juntas
Entonces tu mente puede escabullirse
Oh, oh, ¿sigues despierto?
Oh, oh, ¿sigues despierto?
Cuando el océano sigue a través
Y las olas te llevarán
Que abra la vista para siempre
Entonces tu mente puede escabullirse
Otro minuto en lo profundo
Escuchando los latidos de tu corazón
Dejar que todas las emociones vayan juntas
Entonces tu mente puede escabullirse
Oh, oh, ¿sigues despierto?
Oh, oh, ¿sigues despierto?
Oh, oh, ¿sigues despierto?
Oh, oh, ¿sigues despierto?