Traducción de la letra de la canción Tonight - Axel Flovent

Tonight (original)

You rather stay cold
It gives you more than I do
You see the mountain falling
And you’re still in your head
Carrying us
Holding on
To something lightly
And you stay by the sea
It keeps you calm and quiet
'Cause there’s no other way
Your heart still wants this fire
You’ve caught the silence
And made your peace with it
Tonight you’ll be there
Forever more
And you’re still in your head
Tearing up
Holding on
To something lightly
And you stay by the sea
It keeps you calm and quiet
'Cause there’s no other way
Your heart still wants this fire
If this is every bit
May it rest while rusting
And you still wish for it
'Cause we were something

Tonight (traducción)

Prefieres quedarte frío
Te da más que yo
Ves la montaña cayendo
Y todavía estás en tu cabeza
llevándonos
Aguantando
A algo a la ligera
Y te quedas junto al mar
Te mantiene tranquilo y silencioso
Porque no hay otra manera
Tu corazón todavía quiere este fuego
Has atrapado el silencio
E hiciste las paces con eso
Esta noche estarás allí
por siempre más
Y todavía estás en tu cabeza
Desgarro
Aguantando
A algo a la ligera
Y te quedas junto al mar
Te mantiene tranquilo y silencioso
Porque no hay otra manera
Tu corazón todavía quiere este fuego
Si esto es todo
Que descanse mientras se oxida
Y todavía lo deseas
Porque éramos algo