Traducción de la letra de la canción Driving Hours - Axel Flovent

Driving Hours (original)

And now you’re here
Still looking inside my mind
What a pretty smile
And I care for your words
So I didn’t see you at all this year
But I still think I know you well
And it’s not what your mind is saying
That I don’t care at all.
No
But now your fear is in the way and you say
Can you really think about it?
No
And you fall inside your head, in your bed
And you never knew about it, no
And you wander away
Still being quiet.
Can you call me?
And the words you find
Still lying to your heart
'Cause I better be the one with steps for you
Do you even care at all?
And you made it up just to mess with me
Faking the way you fall
And the worst will go eventually
The lie, you won’t see at all
And you come and we’ll make up afterwards, afterwards
'Cause now your fear is in the way and you say
Can you really think about it?
No
And you fall inside your head, in your bed
And you never knew about it, no
Are you ever gonna stay?
I’m holding on
Can we talk about it?
No
And you feel it fade away
I’m losing it
And I never really cared

Driving Hours (traducción)

Y ahora estás aquí
Todavía mirando dentro de mi mente
que linda sonrisa
Y me importan tus palabras
Así que no te vi en todo este año
Pero sigo pensando que te conozco bien
Y no es lo que dice tu mente
Que no me importa en absoluto.
No
Pero ahora tu miedo está en el camino y dices
¿Puedes realmente pensar en ello?
No
Y caes dentro de tu cabeza, en tu cama
Y nunca lo supiste, no
Y te alejas
Todavía callado.
¿Puedes llamarme?
Y las palabras que encuentras
Todavía mintiendo a tu corazón
Porque será mejor que yo sea el que te dé pasos
¿Te importa en absoluto?
Y lo inventaste solo para molestarme
Fingiendo la forma en que caes
Y lo peor se irá eventualmente
La mentira, no verás nada
Y vienes y nos reconciliamos después, después
Porque ahora tu miedo está en el camino y dices
¿Puedes realmente pensar en ello?
No
Y caes dentro de tu cabeza, en tu cama
Y nunca lo supiste, no
¿Alguna vez te vas a quedar?
estoy aguantando
¿Podemos hablar sobre eso?
No
Y sientes que se desvanece
Lo estoy perdiendo
Y nunca me importó