Traducción de la letra de la canción Curse of the Tyrant - Axenstar

Curse of the Tyrant (original)

In a land of sand ruled an old and evil king
Cursed with endless wrath he was doomed to rule the night
In the dark he lived surrounded by scum and thieves
A saviour for those who fear the light
Every hour, every breath
One step closer to death
Eyes wide open, cry for help
Begging for mercy
Soon she will burn!
As the legend says there’s only one way to escape the curse
He needs to find and kill a woman with an unborn child
All across the land he searched for that special one
And when he found her the ritual begun
Every hour, every breath
One step closer to death
Eyes wide open, cry for help
Begging for mercy
She will burn…
I am not the one you need
She screamed as the flames rose higher
Nothing in this world can save her now
The curse will live on forevermore
Every hour, every breath
One step closer to death
Eyes wide open, cry for help
Begging for mercy
She will burn!
I am not the one you need
She screamed as the flames rose higher
Nothing in this world can save her now
The curse will live on forever

(traducción)

En una tierra de arena gobernó un rey viejo y malvado
Maldito con una ira sin fin, estaba condenado a gobernar la noche.
En la oscuridad vivía rodeado de escoria y ladrones
Un salvador para los que temen a la luz
Cada hora, cada respiro
Un paso más cerca de la muerte
Ojos bien abiertos, grito de ayuda
Rogando por piedad
¡Pronto se quemará!
Como dice la leyenda, solo hay una forma de escapar de la maldición
Necesita encontrar y matar a una mujer con un hijo por nacer
Por toda la tierra buscó a ese especial
Y cuando la encontró el ritual comenzó
Cada hora, cada respiro
Un paso más cerca de la muerte
Ojos bien abiertos, grito de ayuda
Rogando por piedad
ella arderá...
Yo no soy el que necesitas
Ella gritó cuando las llamas se elevaron más
Nada en este mundo puede salvarla ahora
La maldición vivirá para siempre
Cada hora, cada respiro
Un paso más cerca de la muerte
Ojos bien abiertos, grito de ayuda
Rogando por piedad
¡Ella se quemará!
Yo no soy el que necesitas
Ella gritó cuando las llamas se elevaron más
Nada en este mundo puede salvarla ahora
La maldición vivirá para siempre